tinker

tinker 主要表示“修修补补、试着摆弄东西的人或行为”，也可指淘气的人；另可作为源自职业名称的英语姓氏。

💡 记忆钩子

把一个走街串巷修补金属器物的人想成不停动手“试着修、反复摆弄”：这个核心发展出名词“修理工”以及“修补或改造的行为”，动词则是“动手摆弄、试着修好”。手脚不安分的人也会被形容为淘气，而 Tinker 作为姓氏则保留了“修锅补壶这一职业”的来源。

📝 学习建议

学习时先掌握动词“试着摆弄、修理”和名词“修理或改造行为”，再记住较少见的职业名词义。
不要把带有贬义、过时色彩的 s2 当作普通的中性称呼；提到相关群体时应避免使用。

📖 中文释义

name

common Tinker姓氏

📖 这是一个源自北英格兰的英语姓氏，最初指以修补锅、壶等金属器物为职业的人。

💡 常用模式是“姓氏 + 人名”或“某人姓 Tinker”。作为姓氏时首字母要大写，不能根据上下文擅自理解成“修理工”；只有在讨论姓氏来源时才联系职业义。

The author used Tinker as the family's surname.

这位作者把 Tinker 用作这个家庭的姓氏。

noun

core 走街串巷的修补匠

📖 指过去走街串巷、修补锅壶等金属家用品的人。画面是带着工具四处替人补东西的修理匠。

💡 常用模式是“a tinker”或“the tinker”，也可与表示修补器物的动词连用。这个义项带有历史色彩，现代语境中不要默认它指普通维修工；描述当代职业时应根据具体工作选择更准确的词。

A tinker came to the village to mend our old pots.

一个修补匠来到村里，修好了我们家的旧锅。
rare 对游居群体的旧称

📖 在英国和爱尔兰的旧用法中，指爱尔兰旅行者群体或其他游居群体。这个称呼如今常被视为过时且带冒犯性，不应当作中性名称使用。

British Ireland dated offensive
common 淘气的人

📖 通常指顽皮、爱恶作剧的人，尤其是调皮的小孩；这里的“动手乱弄”从修东西转成了不安分地捣蛋。

💡 常用模式是“a little tinker”或“you little tinker”，多用于熟人之间半开玩笑地称呼孩子。它通常带轻微亲昵或戏谑意味，不宜在正式场合随意给成年人贴这个标签。

usually

That little tinker hid my keys again.

那个小淘气又把我的钥匙藏起来了。
core 爱摆弄修理的人

📖 指喜欢动手修理机械、改造东西，或自己试着发明装置的人，重点是不断试验和调整，不一定是受过专业训练的维修人员。

💡 常用模式是“a tinker with machines”或“a born tinker”。这个义项常带中性或略带调侃的语气，强调亲自动手试验；不要把它自动理解成专业工程师或正式维修工。

My grandfather was a tinker who could repair almost anything.

我祖父很爱动手修东西，几乎什么都能修。

She is always a tinker with old radios and clocks.

她总爱摆弄旧收音机和钟表。
common 试着修理一下

📖 非正式地指一次修理、调整或改造的尝试，通常表示“先动手试试看能不能弄好”。

💡 最常见模式是“have a tinker”，后面可接“with + 东西”，表示抽时间试着调整它。这个用法很非正式，不能在正式维修报告中替代明确的 repair 或 adjustment；它也不保证最后真的修好了。

informal

I'll have a tinker with the lamp and see if I can fix it.

我先摆弄一下这盏灯，看看能不能把它修好。
rare 手持迫击炮

📖 这是过时的军事用语，指一种手持迫击炮；可把它理解成从“动手制作或摆弄器械”延伸出的专门旧义。

obsolete
rare 几种鱼的名称

📖 在某些地区或旧资料中，tinker 可指鲭鱼、银汉鱼、鳐鱼或约两岁的幼鲭等鱼类之一，具体所指随地区而变。
rare 一种海雀

📖 这是鸟类旧称，指刀嘴海雀。它与“修理或摆弄”没有现代意义上的直接联系，属于需要按语境查证的专门义。

tinkers plural

verb

rare 做修补匠

📖 指以修补锅壶等金属器物为职业，或从事这种旧式走街串巷的修补工作。

intransitive
core 试着摆弄修理

📖 指为了修好或改进某物而反复动手试验，往往方法不够熟练、带有摸索性质；也可以只是为了制作新装置而不断调整。

💡 最常见模式是“tinker with + 名词”，如“tinker with the engine”；也可以直接接宾语表示对某物动手改动。它通常暗示小范围、实验性的调整，不等于已经成功修复，也不一定表示彻底拆解。

ambitransitive

He spent the evening tinkering with his old bicycle.

他花了一晚上摆弄自己的旧自行车。

Don't tinker with the settings unless you know what they do.

除非你知道这些设置的作用，否则别随便改动。

tinkers present,singular,third-person tinkering participle,present tinkered participle,past tinkered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

try to fix or mend;

同义词集: tinker fiddle

Can you tinker with the T.V. set--it's not working right

She always fiddles with her van on the weekend

上位: bushel, doctor, fix, furbish up, mend, repair, restore, touch on

do random, unplanned work or activities or spend time idly

同义词集: putter mess around potter tinker monkey monkey around muck about muck around

The old lady is usually mucking about in her little house

上位: work 下位: puddle

work as a tinker or tinkerer

同义词集: tinker

上位: do work, work

small mackerel found nearly worldwide

同义词集: chub mackerel tinker scomber japonicus

上位: mackerel

formerly a person (traditionally a Gypsy) who traveled from place to place mending pots and kettles and other metal utensils as a way to earn a living

同义词集: tinker

上位: gipsy, gypsy, itinerant

a person who enjoys fixing and experimenting with machines and their parts

同义词集: tinker tinkerer

🌳 词源

普通词义源自中古英语，可能与表示“锡”的词和表示职业者的后缀有关；姓氏义源自修补锅碗等器物的职业名称。

From Middle English tynkere, perhaps from Old English *tincere, from tin (“tin”) + *cere, as in bēocere (“beekeeper”).

🔄 变式

tinkered past tinkering present tinkers plural

🏷 单词标签 & 词根