← 返回单词列表

ting

🇺🇸 /tˈɪŋ/ 🇬🇧 /tɪŋ/

intj 编号: T01422 BNC #36377 COCA #21626

ting 主要表示清脆而尖的“叮”声，也可作拟声词、动词；另外还可指一种古代中国容器、姓氏，以及特定英语社群中的俚语名词。

💡 记忆钩子

先想象小铃被敲响时清脆的一声“叮”：声音本身是名词，发出这种声音是动词，直接模仿它就是拟声词。其他义项则是分开的词源：古代鼎、姓氏和地区俚语都不能仅凭“叮”声来推断。

📝 学习建议

不要把所有 ting 都理解成汉语“鼎”的音译；清脆声响、古代容器、姓氏和俚语是不同来源或不同用法。
建议先掌握表示“叮”的拟声词、名词和动词，再把古代容器义及地区俚语义作为阅读中遇到时辨认的补充义项。

📖 中文释义

intj

core 叮的一声

📖 表示小铃或类似物体被敲响时发出的清脆尖声，相当于直接把声音说出来。

💡 常用格式是“ting, ting!”或“ting!”后接叙述声音来源或结果。它主要用于生动模仿声音，语气比普通叙述更形象；重复形式可以表示声音连续响起。不要把它当作表示“敲响”的普通动词。

Ting, ting! The little bell rang above the door.

叮，叮！门上方的小铃响了。

name

common 姓丁或陈的转写

📖 这是一个姓氏，可能来自闽南语的丁或闽东语的陈等读音转写；仅凭拼写不能确定对应的汉字。

💡 常见格式是“Ting + 名字”，也可以只用 Ting 指代某人。作为英文姓名时保持大写，不要把它当作表示声音的普通词。具体汉字和读音应以当事人的姓名资料为准。

Ms. Ting joined the meeting after lunch.

丁女士午饭后参加了会议。

Tings plural

noun

core 清脆的叮声

📖 指像小铃被敲响那样清楚、尖亮的一声，重点是声音细而有金属感。

💡 常用格式是“the ting of + 发声物”或“hear a ting”。它通常描述短促的一声，而不是持续的噪音；在叙事和声音描写中尤其自然。不要用它替代表示一般噪声或低沉声音的词。

I heard a ting as the coin hit the glass.

硬币碰到玻璃时，我听到了一声清脆的叮响。

tings plural

noun

rare 古代鼎

📖 指中国古代有腿和盖的器物，也就是汉字“鼎”所指的那类礼器或容器。

💡 通常用于“an ancient ting”或“a bronze ting”等名词短语中。它带有历史和考古色彩，现代日常英语中很少单独使用。遇到博物馆说明时，应根据上下文理解为器物名称，而不是声音。

tings plural ting plural

noun

rare 某人；某物

📖 在特定加勒比英语社群用语中，它可以指某个人或某个东西，有时还带有指女性或不体面的关系等语境色彩。

💡 常见格式是“my ting”或“a ting”，但实际含义和语气高度依赖社群及上下文。它多见于音乐、街头语言或非正式对话，不适合不熟悉语境的学习者随意使用。不要把它当作所有英语场合中 thing 的标准拼写变体。

Multicultural-London-English

tings plural

verb

core 发出叮声

📖 表示某物发出像小铃被敲响一样的清脆尖声，是把声音义变成动作或事件。

💡 常用格式是“铃或金属物 + tings”以及“ting against/on + 表面”。它通常描述短促、清亮的声音，过去发生的情况可用 tinged。不要把它和及物的“敲响某物”混用，必要时应明确说明发声的物体。

The bell tinged when the door opened.

门打开时，铃发出了一声清脆的叮响。

tings present,singular,third-person tinging participle,present tinged participle,past tinged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

make a light, metallic sound; go `ting'

同义词集: ting

上位: go, sound

cause to make a ting

同义词集: ting

上位: sound

a light clear metallic sound as of a small bell

同义词集: ting tinkle

上位: sound

🌳 词源

各义项来源不同：拟声词、声音名词和动词来自模仿清脆声响；古代容器义来自普通话“鼎”的威妥玛式拼写；另有源自 thing 的地区俚语义，以及源自闽南语或闽东语姓氏读音的姓名义。

From the Wade–Giles romanization of Mandarin 鼎 (dǐng) Wade-Giles romanization: ting³.

🔄 变式

tinged past tinging present Tings plural

🏷 单词标签 & 词根