timely

timely 主要表示“在合适或规定的时间内”，可指行动及时、符合期限，也可指事情来得正是时候；作副词时还常用于法律语境，表示按时限完成某项程序。

💡 记忆钩子

把 timely 想成一件事正好赶上时间窗口：在窗口关闭前完成，就是“及时的、符合期限的”；事情在需要它的时候出现，就是“来得正是时候”。作副词时，这个“赶上窗口”的画面尤其常见于法律中的按期提出或上诉。

📝 学习建议

不要把 timely 一律理解成“早”；它的核心是“合适或规定的时间”，不一定比别人早。
先掌握形容词的“及时、按时限”义，再学习副词在法律文本中的“按期”用法；古旧的“很早、迅速”义通常不必优先记忆。

📖 中文释义

adj

core 及时的；按时限完成的

📖 指行动、答复或提交在规定时间内完成，没有错过截止期限；重点是“及时赶上时间窗口”。

💡 常用模式是“timely + response/action/notice”或“a timely response”。它多用于正式、商务和法律文本，强调符合期限，而不是仅仅动作很快。不要把 timely response 误解成“很快的回复”，它也可能是在期限内回复。

Please provide a timely response to this request.

请及时答复这一请求。

The company took timely action to protect its customers.

公司及时采取了行动来保护客户。
core 适时的；来得正是时候的

📖 指某件事在需要它的时刻发生或出现，因此显得恰到好处；不一定涉及明确的截止期限。

💡 常用模式是“a timely reminder/intervention/comment”，表示某事恰好在需要时出现。这个用法常见于一般书面语，也可用于日常评价。这里的重点是时机恰当，不要强行理解为“按规定提交”。

Her timely reminder helped me remember the appointment.

她适时的提醒让我想起了预约。
rare 合乎节拍的

📖 这是过时用法，指动作或声音保持适当的时间节奏，可理解为从“时间合适”延伸到“合拍”。

💡 通常只会在古旧文学或历史文本中见到，现代英语中不要用它来表示音乐节拍。现代语境应改用表示“有节奏”或“合拍”的常用词。

obsolete

timelier comparative timeliest superlative

adv

rare 及时地；很快地

📖 这是古旧副词用法，表示在合适时机或较早地采取行动，与“及时赶上时间”这一核心概念相连。

💡 现代英语中通常不单独用它表示“很快地”，这种用法主要出现在古旧或文学文本里。日常表达速度时，应使用表示迅速或立即的常用副词。

archaic
rare 适时地

📖 这是过时用法，表示某事在恰当季节或恰当时刻发生，仍然来自“时间合适”的核心意思。

💡 主要见于古旧正式文献，现代英语中很少这样使用。学习时把它与现代形容词义联系起来即可，不必主动套用到普通会话中。

obsolete
common 按期地；在规定期限内

📖 常用于法律程序，表示某人按法律规定的期限完成提交、上诉等动作；也就是成功赶上了正式的时间窗口。

💡 常用模式是“timely file/appeal/respond”或“file/appeal timely”，后者尤其常见于法律文本。它是正式法律用语，通常说明程序没有因逾期而失效。不要把 timely appeal 译成“迅速上诉”，准确意思是“在法定期限内上诉”。

The defendant timely filed an appeal.

被告在法定期限内提出了上诉。

more timely comparative most timely superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

at an opportune time

同义词集: seasonably timely well-timed apropos

your letter arrived apropos

done or happening at the appropriate or proper time; ; ;

同义词集: timely seasonable well-timed(a) well timed(p)

a timely warning

with timely treatment the patient has a good chance of recovery

a seasonable time for discussion

the book's publication was well timed

近似: opportune

before a time limit expires

同义词集: timely

the timely filing of his income tax return

近似: on time, punctual

🌳 词源

源自中古英语，等同于 time 加后缀 -ly，基本含义一直围绕“时间合适”。

From Middle English timely, tymely, timliche, from Old English *tīmlīc (adjective) and tīmlīċe (“in good time; timely; soon”, adverb), equivalent to time + -ly. Cognate with Danish timelig, Swedish timlig, Icelandic tímalegur, tímanlegur.

🔄 变式

more timely compar most timely superl timelier compar timeliest superl

🏷 单词标签 & 词根