time-travel

time-travel 是动词，核心意思是“穿越时间”，俚语中也可指睡觉。

💡 记忆钩子

把时间想成一条路：正常的 time-travel 是沿着这条路跳到过去或未来；俚语用法则把睡觉想成一觉醒来后，仿佛跳过了中间的几个小时。

📝 学习建议

不要把它只理解成科幻故事里的“时间旅行”；俚语用法中也可能只是轻松地说“睡觉”。
先掌握“穿越时间”这一核心义，再把“睡觉”记作由“跳过一段时间”引申出的非正式用法。

📖 中文释义

verb

core 穿越时间

📖 指从一个时间点移动到另一个时间点，通常带有科幻色彩，可以是回到过去，也可以是到达未来。

💡 常用模式是“主语 + time-travel”或“主语 + time-travel through + 时间范围”。它是不及物动词，通常不直接接表示地点的宾语；若要说明目的时间，可使用表示到达过去或未来的补充成分。不要把它误当作普通的“旅行”来表示在现实空间中移动。

intransitive

The hero time-travels to the future to stop the disaster.

主人公穿越到未来，试图阻止这场灾难。

If I could time-travel, I would visit ancient Rome.

如果我能穿越时间，我会去参观古罗马。
common 睡觉（俚语）

📖 俚语中把睡觉说成 time-travel，因为睡醒后会感觉自己跳过了中间的一大段时间。

💡 常见模式是“主语 + time-travel + for + 时长”，或直接说某人 time-traveled。这个用法明显非正式，适合朋友间聊天、玩笑或网络表达；在正式写作和严肃对话中，应使用普通的“睡觉”表达。不要在所有语境中都把 time-travel 自动理解为睡觉。

slang

I was exhausted, so I time-traveled for ten hours.

我累坏了，所以一觉睡了十个小时。

time-travels present,singular,third-person time-traveling US,participle,present time-travelling UK,participle,present time-traveled US,participle,past time-traveled US,past time-travelled UK,participle,past time-travelled UK,past

🌳 词源

time + travel

🔄 变式

time-traveled past time-traveling present time-travelled past time-travelling present time-travels present

🏷 单词标签 & 词根