← 返回单词列表
time-serving
形容为了自身利益而投机取巧、迎合现状的；作名词时也可指这种投机行为，或计算机等系统中的授时服务器功能。
💡 记忆钩子
把自己看成一只随风转向的船：风向和掌权者怎么变，它就怎么调整，以便继续得到好处；因此形容人是“迎合时势、为利服务”，名词则指这种投机行为，或技术上让系统跟随时间服务器校准时间的功能。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“服务时间的”；形容人时通常带有贬义，重点是机会主义和迎合，而不是单纯的灵活适应。
📖 中文释义
adj
-
core 机会主义的；迎合时势的📖 指一个人或团体为了自身利益，迎合当前有利的权势、规则或主流立场；风向一变，也可能跟着改变立场。💡 常见模式是“time-serving + 名词”，如表示立场或行为的名词。它通常批评对象没有原则、只看眼前利益；不要把它用于单纯的务实、灵活或善于适应。The politician was criticized for his time-serving statements.这名政治家因发表迎合时势的言论而受到批评。Her time-serving loyalty disappeared when the company changed direction.公司改变方向后，她那种投机性的忠诚也消失了。
more time-serving
comparative
most time-serving
superlative
noun
-
core 机会主义📖 指为了自己的利益而迎合形势、权势或现状的做法，也就是形容词所说的那种随风倒行为。💡 通常用作不可数名词，常见模式是“表现出/批评某人的 time-serving”。它带贬义，强调行为缺乏原则；不要把它理解为普通的“服务”或“及时应变”。uncountableThe newspaper condemned the minister's time-serving.这家报纸谴责那名部长的机会主义行为。
-
rare 授时服务器功能📖 在技术语境中，指系统利用授时服务器获取并校准时间的功能；这里仍保留“跟随外部时间标准”的核心概念。💡 通常出现在技术说明中，常用模式是“the time-serving functionality of a system”或“support time-serving”。它是专业用法，不能用来表示日常的计时或安排时间。uncountable
🔄 变式
more time-serving
compar
most time-serving
superl
🏷 单词标签 & 词根