← 返回单词列表
time-lags
表示某事出现时间滞后、落后于预期或与另一事件之间存在延迟。
💡 记忆钩子
把两个本应接近的时刻想成被一段空隙隔开：前面的事情先发生，后面的结果晚一些才跟上，这段“时间空隙”就是滞后；因此它既可表示系统反应慢，也可表示信息、政策或影响迟迟才出现。
📝 学习建议
- 先掌握“某事出现得比另一事晚”这一核心概念，再根据上下文理解它是技术反应延迟，还是一般意义上的影响滞后。
- 不要把它误解为普通的“花时间”；重点是两个事件之间存在延迟。
📖 中文释义
verb
-
core 出现时间滞后📖 表示某个过程、系统或影响没有及时跟上，在另一件事发生之后才出现或完成。记住“前面的事先走，后面的事隔着一段时间才跟上”这个画面，就能理解它的核心意思。💡 常用“某事 + time-lags + behind + 另一事”表示“某事落后于另一事”，也可单独说明某事反应迟缓。它通常描述客观的时间延迟，不等于某人主观上花费了很长时间；中文使用者尤其要避免把它简单译成“需要时间”。form-of indicative present singular third-personThe effects of the new policy often time-lag behind its introduction.新政策的影响往往在政策推出后才姗姗来迟。Public opinion time-lags behind rapid technological change.公众舆论往往滞后于快速的技术变化。
🏷 单词标签 & 词根