time-expired

表示“时间已经用尽、期限已经结束”的形容词，可指人的服刑期已满、物品或资格已过期，也可指设施到了使用寿命。

💡 记忆钩子

把它想成一只走到尽头的时钟：人的规定时间走完了，就是服刑期已满；商品或使用许可的时间走完了，就是过期；设施能工作的寿命走完了，就是到了更换的时候。

📝 学习建议

不要把它只理解成普通的“旧”；它强调的是规定期限或使用寿命已经结束。
先掌握“过期、到期”这一核心意思，再理解它用于服刑期和设施寿命的延伸用法。

📖 中文释义

adj

common 服刑期已满的

📖 形容人的规定服刑时间已经走完，强调其服刑期限结束，而不只是说这个人年纪大或状态变差。

💡 常用结构是“time-expired + 表示服刑者的名词”，如“time-expired prisoner”。这个意思带有法律或行政语气，日常英语通常会直接说明某人已经服刑期满。不要把它误解为“时间到了的人”这一泛泛说法。

not-comparable

The time-expired prisoner was released after the final review.

这名服刑期已满的囚犯在最后审查后获释。
core 已过期的

📖 形容商品、票券、许可证或其他有明确有效期限的东西，表示允许出售、使用或享有的时间已经结束。

💡 常用结构是“time-expired + 有期限的事物”，也可说“a time-expired license”或“the license is time-expired”。这个词比日常的“过期”更正式，尤其常见于规定、检查和管理语境。不要把它用于单纯“暂时不能用”的东西，重点必须是期限已经结束。

not-comparable

The shop removed all time-expired products from the shelves.

商店把所有过期商品都从货架上撤了下来。

You cannot use a time-expired ticket at the entrance.

你不能用过期的票券进场。
core 已到使用寿命的

📖 形容桥梁、设备或其他设施已经达到设计或预期寿命，继续使用的时间已经走到尽头，因此需要更新、替换或重建。

💡 常用结构是“time-expired + 设施名词”，如“time-expired bridge”，多见于工程、基础设施和正式报告。它强调寿命期限，而不一定表示设施已经坏了。不要只译成“老旧的”，因为这个词还暗示应当更换或更新。

not-comparable

Engineers recommended replacing the time-expired bridge before winter.

工程师建议在冬季前更换这座已到使用寿命的桥。

🏷 单词标签 & 词根