← 返回单词列表
time-challenged
形容一个人总是迟到，或手头时间不够、无法按时完成事情；常带委婉或幽默色彩。
💡 记忆钩子
把时间想成一条总也赶不上的线：人赶不上这条线，就会迟到；事情赶不上这条线，就会来不及完成。这个词用“时间受到挑战”委婉地概括了这两种情况。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“在时间上具有挑战性”；它通常是在委婉地说某人经常迟到，或某人没有足够时间完成任务。
- 先掌握“总是迟到”这一常见语境，再理解“时间不够”的扩展用法。
📖 中文释义
adj
-
core 总是迟到📖 形容一个人习惯性地赶不上约定时间，因此经常迟到；这种说法通常是在半开玩笑地委婉描述对方。💡 常见结构是“某人 is time-challenged”或“a time-challenged person”。它多用于熟人之间的轻松交流，语气比直接说“总是迟到”柔和，但仍可能带有调侃意味。不要用它来正式说明一次偶然迟到，也不要误以为它一定是在称赞对方很忙。euphemistic humorous uncommonTom is a little time-challenged, so we told him the meeting started at eight.汤姆总有点爱迟到，所以我们告诉他会议八点开始。Our time-challenged friend arrived after everyone else.我们那位总是迟到的朋友最后才到。
-
core 没有足够时间📖 形容某人或某个安排受到时间限制，剩下的时间不足以完成任务或实现目标；这里不一定表示这个人经常迟到。💡 常见结构是“be time-challenged”或“time-challenged by a deadline”，也可以放在名词前修饰人或团队。这个用法强调时间紧张，语气通常较轻松，并不等于绝对无法完成。不要把它只理解为“迟到”，要结合任务、截止时间等上下文判断。uncommonWe are time-challenged, so let's focus on the most important tasks first.我们的时间不够，所以先集中处理最重要的任务吧。
more time-challenged
comparative
most time-challenged
superlative
🌳 词源
由“时间”和“受到挑战”组合而成的委婉说法，常带幽默感。
🔄 变式
more time-challenged
compar
most time-challenged
superl
🏷 单词标签 & 词根