← 返回单词列表

time-binding

adj 编号: T01311

time-binding 指人类借助文字、图像和符号，把一个时刻、一个人的知识与经验传给后来的人；作形容词时表示与这种跨时间传递有关。

💡 记忆钩子

想象一个人把装满经验的“知识包裹”用文字和符号封好，交给未来的人：这种把知识从此刻传到彼时、从一个人传给另一个人的过程，就是 time-binding；形容词形式则用来描述与这种过程有关的事物。

📝 学习建议

先掌握“借助符号跨时间传递知识”这一核心概念，再理解形容词用法。
不要把它望文生义地理解成普通的“时间绑定”或日程安排；这里的重点是知识和经验的传承。

📖 中文释义

adj

core 与跨时间传递知识有关的

📖 描述人类通过文字、图像或其他符号，把一个人的经验传给后来的人，尤其是传给后代的活动或事物。它强调知识能够越过个人和时代继续发挥作用。

💡 常见结构是“time-binding + 名词”，例如描述活动、能力或文化过程。它属于学术性术语，通常需要放在解释性或理论性语境中；不要把它直接理解成“绑定时间的”。

general not-comparable

Writing is a time-binding activity that allows ideas to survive their authors.

写作是一种跨时间传递知识的活动，能让思想在作者去世后继续存在。

noun

core 跨时间传递知识与经验

📖 指人们利用文字、图像、符号等书面信息，把当下或过去的知识和经验传给其他人，尤其是一代一代传下去。核心画面是把经验记录下来，让未来的人能够接收到它。

💡 常见结构是“time-binding through + 书面媒介”或“the act of time-binding”，也可作介词后的不可数名词。该词多用于语言学、语义学和人类文化研究等正式语境；不要随意加复数，也不要把它用于普通的时间管理。

especially general uncountable

Books make time-binding possible across generations.

书籍使跨代传递知识成为可能。

Through time-binding, a community can preserve lessons learned long ago.

通过跨时间传递知识，一个群体能够保存很久以前获得的经验。

🌳 词源

该词由波兰裔美国哲学家阿尔弗雷德·科日布斯基于1921年创造。

Coined by Polish-American philosopher Alfred Korzybski in 1921.

🔄 变式

time binding alternative timebinding alternative

🏷 单词标签 & 词根