← 返回单词列表
time-barred
形容因法定期限已经届满，案件或索赔不能再依法提交法院审理的。
💡 记忆钩子
想象法院门口有一根写着期限的横杆：时间一到，横杆就落下，把案件挡在法庭外；因此，time-barred就是“被时间期限挡住”，引申为超过诉讼时效、不能再起诉的。
📝 学习建议
- 先把它整体记作“超过法定期限而不能起诉”，不要只理解成普通的“拖得太久”或“过期”。
📖 中文释义
adj
-
core 超过诉讼时效的📖 指法律规定的起诉期限已经过去，所以有关案件或索赔不能再提交法院审理；重点是被期限挡在法律程序之外，而不一定代表主张本身没有道理。💡 常用“索赔/诉讼/案件 + be time-barred”或“time-barred + 索赔/诉讼”的结构，常与“诉讼时效”或“法定期限”连用。它是正式法律形容词，通常作表语或前置定语。不要用它表示普通文件、票据或优惠券的到期，也不要把它和“案件已被法院驳回”混为一谈。not-comparableThe court dismissed the lawsuit because it was time-barred.法院驳回了这起诉讼，因为它已经超过诉讼时效。
🌳 词源
由表示“时间”的概念和表示“拦住、禁止通过”的概念组合而成，字面上可理解为“被时间拦住”。
From time + barred.
🏷 单词标签 & 词根