← 返回单词列表

time

★★★★★
🇺🇸 /tˈaɪm/ 🇬🇧 /taɪm/
intj 编号: T01303 牛津3000 BNC #50 COCA #52
time 的核心是“时间”：既指不断向前流逝的过程，也指一段时长、某个时刻或做事的时机；还可作动词表示测量时间或安排时机。
💡 记忆钩子
把 time 想成一条不断向前流动的时间线：线本身是“时间的流逝”，在线上截取一段就是“一段时间”，标出一个点就是“某个时刻”，选准一个点去做事就是“时机”；动词则是给事情在线上计时或安排位置。
📝 学习建议
  • 先掌握名词中表示“时间、时长、时刻、时机”的常用义，再学习动词“计时、安排时机”和体育或酒吧中的呼喊义。
  • 不要把 time 只理解成“钟点”；它也常表示抽象的时间流逝、经历的一段时间，或“次数”（如比较结构中的倍数）。
📖 中文释义
intj
  • common 比赛继续
    📖 比赛暂停后，裁判用它提醒选手恢复比赛，意思接近“继续”。
    💡 通常单独喊出，或在裁判发出继续比赛的信号时使用。它属于比赛现场用语，不适合泛指日常活动重新开始。学习时把它和体育暂停、恢复比赛的场景一起记。
    The referee called, “Time!” and the players returned to the court.
    裁判喊道：“继续比赛！”球员们回到了场上。
  • common 比赛重新开始
    📖 在拳击等有回合的比赛中，裁判喊它表示休息结束、重新开打。
    💡 常在回合间的暂停结束时单独使用。这个用法局限于比赛裁判的正式呼喊，不能自然地替代日常的“开始”。与拳击或类似比赛的回合场景连记最容易掌握。
    When the bell rang, the referee shouted, “Time!”
    铃声响起后，裁判喊道：“重新开始！”
  • common 酒吧打烊提醒
    📖 酒吧工作人员用它提醒客人停止点酒，营业时间快结束了。
    💡 常作为酒吧工作人员的简短喊话，尤其见于英国语境。它不是礼貌地询问客人有没有时间，而是宣布最后点酒或即将关门。非酒吧场景不要照搬这个用法。
    The bartender called, “Time!” and began clearing the tables.
    酒保喊道：“要打烊了！”然后开始收拾桌子。
noun
  • core 时间的流逝
    📖 指从过去经过现在、继续走向未来的整个过程，是时间线本身，而不是某一小段时间。
    💡 常用 the passage of time、over time 或 time waits for nobody 等结构。这里通常作不可数名词，不要随意加 a。它多用于抽象地谈变化、衰老或事情的发展。
    uncountable
    Time passes quickly when we are having fun.
    我们开心的时候，时间过得很快。
  • rare 物理学中的时间
    📖 在物理学或科幻语境中，指可被讨论、测量或设想穿越的时间维度。
    💡 常见于 time travel、space-time 等科学或科幻搭配。此义通常仍作不可数名词，不能理解成普通日程中的一个时刻。日常交流中一般使用更宽泛的“时间”义即可。
    uncountable usually
  • rare 变化的抽象尺度
    📖 在理论讨论中，time 可被看作描述变化先后和过程的基本尺度。
    💡 主要出现在物理学或哲学式定义中，常与 change、measurement 等抽象词连用。它不是学习者日常需要主动使用的特殊义。普通语境直接用 time 表示时间即可。
    uncountable
  • core 一段时间
    📖 指持续了一段长度的时间，长短由语境决定；可以是完成事情所需的时间，也可以是可支配的时间。
    💡 常用 need more time、spend time doing something、take time to do something 等结构。此义通常不可数，不能说 a time 来表示“一段时间”；要说一段具体时长，可用 a period of time 或 a long time。
    uncountable
    We need more time to finish the report.
    我们需要更多时间完成报告。
  • core 一段时光
    📖 作为可数名词时，指一段被当作整体来看的时间，例如很长的一段时间。
    💡 最常见结构是 a long time、a short time 和 for a long time。这里必须注意单数可数名词前通常要有 a、the 或其他限定词。不要把它和表示“次数”的 times 混淆。
    countable
    I haven't seen her for a long time.
    我已经很久没见到她了。
  • rare 服刑时间
    📖 俚语中指在监狱服刑的一段时间。
    💡 属于俚语，常见于犯罪、监狱或街头语境，不宜用于正式表达。不要把它当作普通的“一段时间”；具体意思需要靠上下文判断。正式语境可改用 prison sentence 或 time in prison 等表达。
    slang uncountable
  • common 某次经历或时期
    📖 指某人经历的一次时期或阶段，常带有特定活动、环境或人生经历的意味。
    💡 常见于 have a good time、have a hard time 和 spend time 等结构。它可以带有比喻色彩，但仍通常表示一段经历，而非精确钟点。注意 have a good time 不是“拥有一个好时间”的直译，而是“玩得开心”。
    countable figuratively singular uncountable
    We had a great time at the festival.
    我们在节日活动上玩得很开心。
  • core 现在几点
    📖 指一个具体的时间点，尤其是钟表显示的时刻。
    💡 询问钟点常说 What time is it? 或 Have you got the time?；回答时通常说 It's five o'clock 等。这里一般不说 a time 来询问现在几点。注意 the time 指当前钟点，而不是笼统的时间概念。
    uncountable
    Excuse me, do you have the time?
    不好意思，请问现在几点？
  • core 时刻或时机
    📖 指某件事应该发生的时刻，或做某事的合适时机；时间线上的一个具体点。
    💡 最常见结构是 it's time to do something、it's time for something 和 the right time to do something。it's time 后接从句时，常表示“早该……了”，形式可能使用过去式。不要在 to 后直接接名词；名词要用 for。
    countable
    It's time to leave for the airport.
    该出发去机场了。
    We are waiting for the right time to announce the news.
    我们正在等待宣布消息的合适时机。
  • common 规定的时刻
    📖 指某项活动或安排正式开始、结束的那个时刻。
    💡 常见于 it's time、the time has come 和 show time 等表示安排节点的结构。该义在英式口语及活动现场尤其自然，但并不局限于英国。要表达“差不多到点了”，可用 it's almost time，而不是把 time 当作动词。
    UK countable uncountable
    It's almost time for the train to leave.
    火车差不多要开了。
  • common 预产期或孕期末期
    📖 在医学或日常谈论怀孕时，指预计分娩的时刻或孕期末段。
    💡 通常出现在 be near one's time、be close to one's time 等固定表达中。这个用法依赖怀孕语境，不能泛指任何人的“时间”。现代日常英语中常用 due date 表示预产期。
    countable uncountable
    The doctor said she was close to her time.
    医生说她快到预产期了。
  • common 时区或计时制度
    📖 指某个地区采用的计时标准，例如当地时间或不同的时区。
    💡 常见于 local time、standard time、time zone 和 on the same time 等结构。表达时区差异时通常说 in a different time zone，而不是说在“不同时间”里。它关注的是计时标准，不是某件事持续了多久。
    countable
    The meeting starts at nine in my local time.
    会议按我当地时间九点开始。
  • common 倍数
    📖 放在数字后表示倍数或比较次数，例如三倍、两倍多。
    💡 常见结构是 two times as much、three times faster 和 several times larger。正式表达比较倍数时，three times as fast 往往比 three times faster 更清楚。不要把这里的 times 当作钟点或普通的一段时间。
    countable
    This box is three times larger than the old one.
    这个箱子比旧的那个大三倍。
  • common 音乐节拍
    📖 指音乐或舞蹈中有规律的节拍和速度，帮助动作或声音保持一致。
    💡 常见于 keep time、march time、dance time 等音乐或行进搭配。这里通常作不可数名词，指整体节拍而非某一次时刻。不要把它简单理解成演出开始的时间。
    uncountable
    The dancers moved in time with the music.
    舞者随着音乐的节拍移动。
  • rare 爵士乐节拍
    📖 在爵士乐中，指乐手维持或带出稳定的节拍框架。
    💡 主要出现在爵士乐术语 keep time 和 play time 中。它通常不指一首曲子的演奏时长，而指伴奏和节奏的维持。非音乐语境不要使用这一特殊义。
    countable uncountable
  • rare 动词时态
    📖 旧式语法术语中指动词的时态，即通过形式表示动作发生的时间。
    💡 这是过时的语法用法，现代语言学通常使用 tense。学习者阅读旧语法书时认得即可，不建议主动使用。不要把它和普通的时间或时长义混在一起。
    countable obsolete uncountable
  • rare 很久以前
    📖 多元文化伦敦英语俚语中，是 long time 的缩略说法，表示“很久”。
    💡 属于地区性俚语和缩略形式，常见于非正式口语或特定社群。正式写作和一般学习中应使用 long time。不要把它当作标准英语中普遍可用的普通名词。
    Multicultural-London-English abbreviation alt-of clipping countable slang uncountable
times plural
verb
  • core 计时
    📖 用钟表、秒表等测量某项活动持续了多久，或测量完成它所需的速度。
    💡 常用 time someone doing something、time something 和 time a race 等结构。它通常是及物动词，后面需要说明被测量的人、动作或比赛。不要误用成表示“花时间”；花时间应使用 spend time doing something。
    transitive
    I timed myself running five kilometers.
    我给自己跑五公里计了时。
  • core 安排时机
    📖 选择某事开始或发生的时间，让它与某个机会、事件或节奏配合。
    💡 常见结构是 time something well/badly、time something to coincide with something 和 time something for a particular moment。它强调“选时机”，不只是说明事情何时发生。不要把它理解成单纯的 schedule；后者更偏向制定日程。
    transitive
    She timed her arrival perfectly for the start of the meeting.
    她把到达时间安排得恰到好处，正好赶上会议开始。
  • rare 合拍行进
    📖 旧式用法中指让动作与节拍配合，或按同一节奏进行。
    💡 多见于旧文学或描述划船、行进等有节奏的动作，现代日常英语很少使用。现代表达通常用 keep time、move in time 或 coordinate。学习时只需把它和“在线条上对齐节拍”的核心意象联系起来。
    obsolete
  • rare 拖延
    📖 旧式用法中指消磨时间或故意拖延，使事情晚一些发生。
    💡 这是过时义，现代英语中不应直接用 time 表示“拖延”。可根据语境使用 delay、put off 或 waste time。阅读旧文本时再识别这一义即可。
    obsolete
  • common 使合拍
    📖 使动作、声音或一连串事件在时间上协调一致，跟上同一个节奏。
    💡 常用 time something to something 或 time something with something。它比单纯的“计时”多了一层协调动作的意思，常见于音乐、划船和有节奏的活动。若只想说测量持续时间，应使用 time 的“计时”义。
    The drummer timed his playing with the dancers' steps.
    鼓手让自己的演奏配合舞者的脚步。
  • rare 按音乐计量
    📖 在音乐或和声语境中，指测定声音和节奏所占的时间长度。
    💡 主要用于专业音乐讨论，现代普通表达常用 measure、count 或 determine the rhythm。它强调对声音时间结构的测量，不是安排演出时间。非音乐语境中不要主动采用这一义。
times present,singular,third-person timing participle,present timed participle,past timed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 15 组
the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past; ;
同义词集: time
he waited for along time
it took some time before he got an answer
time flies like an arrow
上位: attribute 下位: continuance, continuum, duration, eternity, future, futurity, gmt, greenwich mean time, greenwich time, hereafter, infinity, nowadays, past, past times, present, time to come, universal time, ut, ut1, yesteryear
adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time
同义词集: time
The good player times his swing so as to hit the ball squarely
上位: adjust, correct, set
regulate or set the time of
同义词集: time
time the clock
上位: adjust, correct, set
measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time
同义词集: clock time
he clocked the runners
上位: measure, quantify
assign a time for an activity or event
同义词集: time
The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene
上位: schedule
set the speed, duration, or execution of
同义词集: time
we time the process to manufacture our cars very precisely
上位: determine, influence, mold, regulate, shape
rhythm as given by division into parts of equal duration
同义词集: meter metre time
a person's experience on a particular occasion;
同义词集: time
he had a time holding back the tears
they had a good time together
上位: experience
an instance or single occasion for some event; ;
同义词集: time clip
this time he succeeded
he called four times
he could do ten at a clip
上位: case, example, instance
an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities);
同义词集: time
the time of year for planting
he was a great actor in his time
上位: period, period of time, time period 下位: bit, day, dead, incarnation, minute, mo, moment, patch, piece, second, spell, wee, while
a reading of a point in time as given by a clock;
同义词集: clock time time
do you know what time it is?
the time is 10 o'clock
上位: indication, meter reading, reading 下位: hour, time of day
the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
同义词集: fourth dimension time
上位: dimension
the period of time a prisoner is imprisoned; ;
同义词集: prison term sentence time
he served a prison term of 15 months
his sentence was 5 to 10 years
he is doing time in the county jail
上位: term 下位: life, life sentence
a suitable moment
同义词集: time
it is time to go
上位: instant, minute, moment, second 下位: occasion
a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something; ; ;
同义词集: time
take time to smell the roses
I didn't have time to finish
it took more than half my time
he waited for a long time
上位: period, period of time, time period
🌳 词源
源自中古英语，追溯至古英语 tīma，原有“时间、时期、季节、机会”等义；与 tide 有关联，并非源自拉丁语 tempus。
From Middle English tyme, time, from Old English tīma (“time, period, space of time, season, lifetime, fixed time, favorable time, opportunity”), from Proto-West Germanic *tīmō, from Proto-Germanic *tīmô (“time”), from Proto-Indo-European *deh₂imō, from Proto-Indo-European *deh₂y- (“to divide”). Related to tide. Not related to Latin tempus. Cognates * Scots tym, tyme (“time”) * Alemannic German Zimen, Zīmmän (“time, time of the year, opportune time, opportunity”) * Danish time (“hour, lesson”) * Elfdalian taime (“hour”) * Faroese tími (“hour, lesson, time”) * Icelandic tími (“time, season”) * Norwegian time (“lesson, hour”) * Swedish timma, timme (“hour”).
🔄 变式
timed past times plural timing present
🏷 单词标签 & 词根
#gk #ielts #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号