← 返回单词列表
timber-toe
timber-toe 是一个过时的俚语，既可指装有木腿的人，也可指木制假腿本身。
💡 记忆钩子
把“木头做成的脚”想成一个整体：它可以指这条木腿，也可以借这条木腿指装着它的人；因此先记住“木腿”，再区分是在说物还是人。
📝 学习建议
- 这是过时且带俚语色彩的说法，现代英语中不宜随意用来称呼残障人士；阅读旧文本时认出它即可。
- 不要把它误解为普通的木脚或木制鞋子，它主要和假腿及使用假腿的人有关。
📖 中文释义
noun
-
core 装木腿的人📖 它可以把“木腿”这个显眼的特征借来指装有木制假腿的人，类似用身体特征代指整个人，但这种说法如今显得不尊重。💡 常见于“某人被称作 timber-toe”或“看见 timber-toe”这类叙述中。它是旧式俚语，不适合现代礼貌表达，也不要把它当作中性的“截肢者”来使用。阅读时还要结合上下文确认说的是人，而不是假腿。dated slangThe old sailor was known around the harbor as timber-toe.那位老水手在港口一带被人称作“木腿”。
-
core 木制假腿📖 它也可以直接指用木头制成的假腿；这里说的是物件，而不是使用它的人。💡 可用于“有一条 timber-toe”或“修理 timber-toe”这类表达中。这个名词带有过时、俚语的语气，现代医学或正式语境通常会改用更中性的说法。看到和穿戴、修理或制作有关的上下文时，通常应理解为假腿本身。dated slangHe kept his timber-toe beside the bed when he went to sleep.他睡觉时把那条木制假腿放在床边。
timber-toes
plural
🔄 变式
timber-toes
plural
🏷 单词标签 & 词根