timber

“timber”围绕“树木和木材”展开：既可指森林中作为木材来源的树木或已加工的木料、木梁，也可在伐树时喊出，警告树木正在倒下；其他义项多为专业、过时或边缘用法。

💡 记忆钩子

把一棵大树想成从森林里被砍下、倒地，再被加工成建筑用木材和支撑屋顶的木梁：树要倒时喊“timber!”，倒下的树变成木料，木料又变成房屋或船的骨架。由此延伸出的动词义也是“给结构装木梁、用木材建造”。

📝 学习建议

先掌握“木材、木梁”和伐树时的警告语这两组核心意思，再处理美国英语中的“预先切好的建筑木料”义。
不要把它只理解成普通的“树”或只理解成“音色”；表示音色时应使用另一个词，拼成“timber”的写法属于误拼。

📖 中文释义

intj

core 树倒了！

📖 伐树时，树开始倒下，旁人会喊“Timber!”提醒大家躲开；这里的重点是正在倒下的树木和紧急警告。

💡 常直接使用“Timber!”作为独立喊话，也可写成“喊‘Timber!’”。这是伐木场景中的固定警告语，带有紧迫感。日常谈话中直接这样喊通常是模仿或戏谑，不宜当作一般的安全提示来替代完整说明。

The tree started to fall, and the logger shouted, “Timber!”

树开始倒下，伐木工人喊道：“树倒了！”
common 倒下啦！

📖 这个喊声也可夸张地用于任何大型物体或人倒下的场面，是从“树倒下”的警告义引申来的。

💡 通常单独喊“Timber!”或拖长声音来制造戏剧效果，常用于非正式、幽默的场合。它不是中性的“跌倒”动词，不能用来替代描述动作的完整句子。使用时要确认语境允许夸张或玩笑。

The stack of boxes tipped over, and the children yelled, “Timber!”

那摞箱子歪倒了，孩子们喊道：“倒啦！”

noun

core 木材资源

📖 指森林中的树木，重点是把它们看作可以采伐和加工成木材的资源，而不是单独的一棵树。

💡 常用“采伐木材”“木材资源”“木材业”等搭配，通常不加冠词，也不使用复数形式表示这种材料总称。若要说一棵树，应使用表示单棵树的词；若要说加工后的木料，也要根据语境选择更具体的词。

uncountable

The company buys timber from managed forests.

这家公司从经过管理的森林中购买木材资源。
common 建筑木料

📖 在美国英语中，指已经切好、可以直接用于建筑的木料，是从森林中的木材进一步加工而来的材料。

💡 常用于“买建筑木料”“建筑木料价格”等结构，通常作不可数名词；这一义项主要是美国英语用法，加拿大等地可能更常用另一个词。不要把它理解为尚未砍伐的森林或一整片树林。

US uncountable

We need more timber to finish the walls.

我们还需要更多建筑木料才能完成墙体。
common 木梁

📖 指用于承重的粗大木材，通常已经加工成方形或接近方形，构成屋顶、船体等结构的支撑。

💡 表示一根或多根具体木梁时可数，常见结构是“某建筑的木梁”或“木梁支撑某物”。复数形式可指一个结构中的整组木梁。不要把所有普通木板都称为这个词，因为它强调粗大、承重的结构作用。

countable

The old ship still has its original wooden timbers.

这艘旧船仍保留着原来的木制梁材。
common 结构材料

📖 泛指用于搭建某种结构的材料，尤其是木制的框架或支撑材料；这是从“木梁”扩展出来的较宽泛用法。

💡 常用“某结构的材料”或“用材料建造某物”的结构，既可作不可数名词表示材料，也可用复数表示若干构件。它常带有工程或历史建筑语境。若只是泛指任何种类的建筑材料，使用更通用的“材料”更自然。

countable uncountable

The builders checked the timber before raising the frame.

施工人员在竖起框架前检查了木制结构材料。
rare 枪托木

📖 在枪械语境中，指步枪或霰弹枪的木制枪托，是木材义在具体武器部件上的专门用法。

💡 通常出现在枪械、军事或工程说明中，常与“枪的木制部分”一类结构连用。这个义项可数和不可数都可能出现，取决于是在说一件枪托还是这种材料。日常谈论木材时不要使用这个义项。

countable informal uncountable
rare 成捆毛皮

📖 古旧用法，指夹在木板之间包装的一定数量的毛皮，和现代“木材”义几乎没有实际联系。

💡 只会在历史文献或旧式贸易语境中出现，通常需要结合上下文判断数量。现代英语中不应把它当作普通的木材义使用。学习时记住其古旧标签即可，不必优先掌握。

archaic countable uncountable
rare 板球的三柱门

📖 俚语用法，指板球场上的三柱门，属于运动语境中的特殊称呼。

💡 只用于板球的非正式语境，通常与击球、击中或三柱门倒下等表达连用。它不是一般运动器材或木桩的名称。非板球语境中使用会造成误解。

countable slang uncountable

timbers plural

noun

rare “timbre”的误拼

📖 这个条目不是“timber”的正常新义，而是把表示音色的另一个词拼错了。看到它时，应改记正确拼写和音色这一概念。

💡 不要用“timber”表示声音的音色；表达“某人的声音音色”或“乐器的音色”时，应使用正确的词形。这个误拼通常来自发音或拼写混淆，不属于正式标准用法。

alt-of misspelling

verb

common 装木梁

📖 指给屋顶等结构安装木梁或木制支撑，使它具备木材构成的框架。它直接连接到“木梁支撑建筑”的核心画面。

💡 常见结构是“给屋顶或建筑装木梁”，其中建筑物或部位作宾语。它是及物动词，通常不能只说“某人正在装”而不说明装在哪里。这个词偏建筑或技术语境，日常表达“用木头建造”时通常会选择更常用的说法。

transitive

The crew is timbering the roof of the old barn.

工人们正在给那座旧谷仓的屋顶安装木梁。
rare 建造

📖 过时用法，指搭建或构筑某物，可以看作“用木材建立结构”的进一步泛化。

💡 通常带宾语，表示建造某种结构；这个义项带有明显的过时或文学色彩。现代普通交流中不要把它当作“建造”的常用替代词。遇到历史文本时，可结合上下文理解为“构筑”。

obsolete transitive
rare 停落在树上

📖 猎鹰术用语，指鸟飞到树上并停落，是非常专业的动作描述。

💡 只见于猎鹰术或相关历史叙述，作不及物动词使用，重点是鸟停到树上。不能把它用于人或普通鸟类的日常“落在树上”表达。非专业学习者只需识别，不必主动使用。

intransitive
rare 筑巢

📖 过时用法，指鸟类或其他动物建造巢穴，可理解为“搭建木制结构”的古旧延伸。

💡 这是过时义项，通常出现在旧文本或文学描写中。现代英语描述动物筑巢时应使用普通的“筑巢”表达，而不要主动套用这个词。看到它时要根据主语和上下文判断其含义。

obsolete
rare 越过、凌驾

📖 过时用法，表示像木梁高高越过其他部分那样，超过或凌驾于某物之上。

💡 通常带宾语，主要用于文学或历史文本，不能当作现代普通的“超过”来使用。它与核心的木梁意象有关，但现代读者很少在日常交流中遇到。

transitive

timbers present,singular,third-person timbering participle,present timbered participle,past timbered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

a beam made of wood

同义词集: timber

上位: beam 下位: stringer, two-by-four

a post made of wood

同义词集: timber

上位: post

(music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound);

同义词集: timbre timber quality tone

the timbre of her soprano was rich and lovely

the muffled tones of the broken bell summoned them to meet

下位: color, coloration, colour, colouration, harmonic, plangency, register, resonance, reverberance, ringing, sonority, sonorousness, vibrancy

land that is covered with trees and shrubs

同义词集: forest woodland timberland timber

上位: dry land, earth, ground, land, solid ground, terra firma 下位: greenwood, silva, sylva

the wood of trees cut and prepared for use as building material

同义词集: lumber timber

下位: board, plank, stock, strip

🌳 词源

源自古英语，最初与“建造、房屋”有关，后来发展出“木材、木制结构”等意思。

From Middle English tymber, from Old English timber, from Proto-West Germanic *timr, from Proto-Germanic *timrą (“building; timber”), from Proto-Indo-European *dem- (“to build; to arrange”) (see Proto-Indo-European *dṓm (“home, house”)). Cognates Cognate with Dutch timmer (“building, construction; chamber, room”), German Zimmer (“room, timber”), Luxembourgish Zëmmer (“room”), Yiddish צימער (tsimer, “room”), Danish and Norwegian Bokmål tømmer (“timber”), Faroese and Icelandic timbur (“timber, wood”), Norwegian Nynorsk timber, tymbur, tømmer (“timber”), Swedish timmer (“timber”), Gothic 𐍄𐌹𐌼𐌱𐍂𐌾𐌰𐌽 (timbrjan), 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 (timrjan, “to build, construct; to edify, strengthen”); also Breton danvez (“material, matter; fabric; fortune, wealth”), Cornish devnydh (“inhredient, material, stuff; use”), Irish and Scottish Gaelic damhna (“matter”), Welsh defnydd (“material, stuff; gear, implement, instrument; application; cause, occasion, reason”), Latin domus (“home, house”), Ancient Greek δόμος (dómos, “house; household”), Albanian dhomë (“chamber, room”), Latgalian noms (“house”), Latvian nams (“house”), Lithuanian namas (“house”), Belarusian, Bulgarian, Macedonian, and Russian дом (dom, “home, house”), Czech dům (“house”), Polish, Slovak, and Slovene dom (“home, house”), Serbo-Croatian до̑м, dȏm (“home, house”), Ukrainian дім (dim, “home, house; building”), Armenian տուն (tun, “home, house; family, household”), Avestan 𐬛𐬀𐬨 (dam, “house”), Sanskrit दम् (dam, “house”), दम (dama, “home”).

🔄 变式

timbered past timbering present timbers plural

🏷 单词标签 & 词根