← 返回单词列表

tilted

🇺🇸 /tˈɪltɪd/

adj 编号: T01292 BNC #34195 COCA #22924

形容词：可指装有篷布的车辆，也可指游戏中因连败而情绪失衡、表现变差。

💡 记忆钩子

这个词最好按语境分成两条线来记：在车辆描写中，tilted 不是“车身歪了”，而是车上装着篷布；在游戏语境中，则是人的心态“歪掉了”，连败后失去冷静，操作也随之变差。

📝 学习建议

先记游戏语境中的“情绪失衡”义；遇到车辆描写时，再识别为“装有篷布的”，不要把所有 tilted 都理解成“倾斜的”。

📖 中文释义

adj

rare 装有篷布的车辆

📖 在旧式车辆的描写中，tilted 指车辆配有覆盖用的篷布，而不是说车辆本身发生了倾斜。

💡 常见于“tilted＋车辆名词”结构，例如描述篷车或马车时使用。这个义项偏少见，常带历史或文学语境；现代一般语境中不要把它当作“倾斜的”来使用。

not-comparable
core 连败后心态失衡

📖 在游戏中，tilted 形容一个人连续输掉几局后变得沮丧、恼怒或冲动，失去正常判断，因而表现越来越差。它强调的是“心态坏了导致发挥变差”，不只是暂时输了。

💡 常见结构是“be/get tilted”或“play while tilted”，也可说处于“on tilt”的状态。这个义项属于非正式的游戏用语，尤其常见于电子游戏、棋类和牌类游戏讨论。不要把它当作普通的“倾斜的”，也不要用来单纯描述比分落后。

not-comparable slang

After three losses in a row, he was tilted and started making reckless moves.

连续输掉三局后，他心态崩了，开始做出鲁莽的走法。

Take a break before you get tilted and throw away the next game.

在你心态失衡、把下一局也输掉之前，先休息一下吧。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal;

同义词集: atilt canted leaning tilted tipped

the leaning tower of Pisa

the headstones were tilted

近似: inclined

🏷 单词标签 & 词根