← 返回单词列表
tilt-a-whirl
Tilt-A-Whirl 是一种让乘客在倾斜、旋转和横向移动中不断改变方向的游乐设施，也可比喻令人眼花缭乱、难以预测的经历。
💡 记忆钩子
把它想成一个座椅平台一边倾斜、一边旋转，还忽快忽慢地横向移动：字面上是这种刺激的游乐设施，进一步就可以用来比喻任何节奏很快、变化莫测、让人晕头转向的经历。
📝 学习建议
- 先掌握游乐设施这一字面义，再把它自然延伸到“混乱而难以预测的经历”这一比喻义。它不是泛指所有旋转类游乐设施，看到具体语境时要注意是否确实指这种特定设施。
📖 中文释义
noun
-
core 旋转倾斜游乐设施📖 指一种供人乘坐的平台式游乐设施；座位会随着平台倾斜、旋转，并产生横向移动，让乘客经历不断变化的运动。💡 常用“ride the Tilt-A-Whirl”表示乘坐这种设施，也可以说“at the Tilt-A-Whirl”表示人在设施旁或设施上。这里是专有的游乐设施名称，不要把它当作所有旋转类设施的统称。在普通语境中通常使用大写形式，并保留连字符。We rode the Tilt-A-Whirl at the county fair.我们在乡村集市上乘坐了这种旋转倾斜游乐设施。
-
common 混乱刺激的经历📖 比喻一段节奏很快、变化不断而且难以预测的经历，仿佛人坐在设施里被反复倾斜和旋转，感到忙乱甚至头晕。💡 常用“a real Tilt-A-Whirl”或“a Tilt-A-Whirl of + 名词”来描述一段时期、活动或生活状态。这个用法带有生动的比喻色彩，适合非正式叙述和评论；不要只把它理解成“很快”，还要包含混乱、反复变化或令人失去方向的意味。broadly figurativelyThe first month at my new job was a Tilt-A-Whirl of meetings and emergencies.我新工作的第一个月简直是一场会议和紧急事件交织的混乱旋转。
Tilt-A-Whirls
plural
🌳 词源
名称由表示“倾斜”和“旋转”的词以及冠词组合而成，1926年由美国发明家赫伯特·塞尔纳创制。
From tilt + a + whirl. Invented in 1926 by Herbert Sellner of Sellner Manufacturing Company Inc. of Faribault, MN, U.S.A.
🔄 变式
Tilt-A-Whirls
plural
🏷 单词标签 & 词根