tile

tile 的核心概念是“平整、规则地铺开的片状物”，主要指铺在屋顶或墙地面上的瓦片，也可指电脑界面中的图块和各种游戏中的方片；作动词时表示铺瓦、铺设，或把图像和窗口规则排列。

💡 记忆钩子

想象一块块平整的小片紧紧拼在一起：铺在屋顶、墙面或地上的，是瓦片；地图和界面把画面切成规则小片，就是图块；多米诺、拼字或麻将中的小方片，也是同一个形象。由此，tile 作动词就是“把东西铺成一片片规则相接的图案”，在编程中则是把循环或数据分块处理。

📝 学习建议

先掌握“瓦片”和“铺瓦、铺设”这组日常意义，再学习电脑界面中的“图块”；游戏棋牌和乐高等较具体的意义可以放在后面。
不要把 tile 只理解成“瓷砖”：它也可以是屋瓦、地毯块、地图图块或游戏方片，关键是“规则的片状单元”。

📖 中文释义

noun

core 瓦片；瓷砖

📖 指固定在屋顶、墙面、地面等表面上，用来覆盖或装饰的规则片状材料。它不一定是瓷做的，也可以是黏土、石材、玻璃或其他材料制成的瓦片或砖片。

💡 常用“roof tiles”“wall tiles”或“floor tiles”表示屋瓦、墙砖和地砖，也可说“tiles on the roof”。表示铺设某种砖瓦时，通常直接把它放在覆盖对象前面或后面；不要把所有砖块都叫作 tile，因为这个词强调薄而规则、用于铺面。

We chose blue tiles for the bathroom wall.

我们为浴室墙面选了蓝色瓷砖。

Several roof tiles were damaged in the storm.

暴风雨损坏了几片屋瓦。
common 图块；平铺图像单元

📖 在电脑图形、地图或界面中，指一个规则的矩形图像单元；许多图块拼接在一起，就能显示一整张地图或完整画面。

💡 常用“a map tile”“tile the image”或“tiles arranged in a grid”等搭配，具体含义由电脑或图形语境决定。它通常指画面中的一个单元，不是普通意义上的实体瓷砖；在技术文章中也可能指按网格切分的数据图块。

The map loads new tiles as you zoom in.

你放大地图时，系统会加载新的图块。
common 游戏方片

📖 指多米诺、拼字游戏、麻将等游戏中使用的扁平方片；这些方片像一块块小瓦片，通常带有数字、字母或图案。

💡 常用“a tile in the game”“draw a tile”或“place a tile”描述拿取和放置方片。具体是麻将牌、多米诺骨牌还是拼字牌，要由游戏名称或上下文确定；不要机械地把它译成一般的“卡片”，因为它通常是硬质方片。

She drew a tile and added it to her word.

她抽了一块字牌，把它加进自己的单词中。
rare 硬礼帽

📖 旧式非正式用法，指一种硬挺的帽子；它与“瓦片、图块”的片状概念没有直接的现代联系。

💡 这个意思带有过时和非正式色彩，通常只会在旧文本、词典或特定历史语境中出现。现代英语中不要用它指普通帽子。

dated informal
rare 乐高薄片

📖 在乐高搭建中，指高度只有普通砖块三分之一、顶部光滑没有凸点的薄片零件。

💡 通常出现在乐高产品说明、零件目录或爱好者讨论中，常与具体尺寸或颜色一起使用。日常谈论普通乐高零件时，不必特别使用这个专门义项。

tiles plural

verb

core 铺瓦；铺砖

📖 指在屋顶、墙面或地面上铺设一块块瓦片或砖片，使表面被覆盖。这个动词把名词 tile 的“片状覆盖物”变成了“用片状物铺满表面”的动作。

💡 常用“tile + 地点或表面”，如“tile the bathroom”表示给浴室铺砖，也可说“tile the floor”。它通常是及物动词，后面直接接被铺设的对象；不要在这里把它误当成单纯的“贴上一块”，因为通常暗含一片片铺设整个表面。

transitive

They tiled the kitchen floor last weekend.

他们上周末给厨房地面铺了砖。

We plan to tile the roof before winter.

我们打算在冬天前给屋顶铺瓦。
common 平铺；规则排列

📖 指把相邻的图块、图像或窗口按规则排列，让它们边缘相接并覆盖一个区域。它和铺砖的画面相似，只是铺开的对象变成了数字图像或电脑窗口。

💡 常用“tile an image”表示把图像平铺，也可说“tile windows across the screen”表示让窗口在屏幕上整齐排列。这个意思多见于电脑、图形和界面语境；不要把它和普通的“排列”混同，因为它强调规则分块和相邻拼接。

The program tiles the image across the background.

程序把这张图像平铺在整个背景上。
rare 分块优化循环

📖 在编程中，指把循环处理的数据分成较小的块，以便按块访问和处理；这是“把东西铺成规则小块”在算法中的专业延伸。

💡 通常出现在有关程序性能、缓存或数值计算的技术文章中，常与“循环”“矩阵”或“算法”连用。它不是日常英语里的“铺砖”，初学者阅读代码说明时可先把它理解为“采用分块技术优化”。
rare 封闭共济会会所

📖 在共济会专门语境中，指采取措施防止未经许可的人进入会所；这是一个固定团体术语，与普通的铺瓦义没有实际联系。

💡 只用于共济会历史或仪式语境，通常不会出现在普通会话中。遇到这个意思时，应根据共济会相关上下文理解，不能按“铺砖”直译。

tiles present,singular,third-person tiling participle,present tiled participle,past tiled past

verb

rare 防止未入会者闯入

📖 指在共济会语境中保护会所，防止尚未入会的人进入或打扰活动；可看作“把场所封闭起来”的专门说法。

💡 通常出现在描述共济会仪式或会所规程的固定表达中，不能用于普通建筑或日常安全措施。除非上下文明确涉及共济会，否则优先采用普通的“封锁、守卫或防止进入”等词。

tiles present,singular,third-person tiling participle,present tiled participle,past tiled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

cover with tiles

同义词集: tile

tile the wall and the floor of the bathroom

上位: cover

a flat thin rectangular slab (as of fired clay or rubber or linoleum) used to cover surfaces

同义词集: tile

上位: slab

game equipment consisting of a flat thin piece marked with characters and used in board games like Mah-Jong, Scrabble, etc.

同义词集: tile

上位: man, piece

a thin flat slab of fired clay used for roofing

同义词集: tile roofing tile

🌳 词源

来自中古英语，最终源自拉丁语 tēgula，原义与“瓦片、砖”有关。作共济会用语的动词义另见相关词源。

Proto-Indo-European *(s)teg-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlom, *-dʰlom Latin -ula Latin tēgulabor. Proto-Germanic *tigulǭ Proto-West Germanic *tigulā Old English tiġele Middle English tile English tile From Middle English tile, tyl, tigel, tiȝel, teȝele, from Old English tiġele, tieġle, tiġle (“tile, brick”), from Proto-West Germanic *tigulā (“tile, brick”), from Proto-Germanic *tigulǭ (“tile, brick”), from Latin tēgula, from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Doublet of tegula. Cognates Cognate with Saterland Frisian Tichel (“tile”), Dutch tichel (“brick”), tegel (“tile”), German Ziegel (“brick, roof tile”), Luxembourgish Zill (“brick, tile”), Danish tegl (“brick”), Faroese tigul (“tile”), Icelandic tigl (“brick, tile”), Norwegian Nynorsk tegl (“brick, roof tile”), Swedish tegel (“brick, tile”), Asturian teya (“tile”), Catalan teula (“tile”), French tuile (“tile”), Galician telha, tella (“roof tile”), Italian tegola (“roof tile”), Mirandese teilha (“roof tile”), Portuguese telha (“roof tile”), Spanish teja (“roof tile”), Belarusian цэ́гла (céhla, “brick”), Czech cihla (“brick”), Polish cegła (“brick”), Serbo-Croatian cígla (“brick”), Ukrainian це́гла (céhla, “brick”), Finnish tiili (“brick, tile”).

🔄 变式

tiled past tiles plural tiling present

🏷 单词标签 & 词根