til

til 主要有三个彼此独立的用法：表示“芝麻”的名词、表示“直到”的非正式介词，以及网络用语中“今天我学到了”的缩写。

💡 记忆钩子

可以把 til 记成三个不同的“小标签”：在食品或植物语境里，它指芝麻；在时间线上，它把动作推到某个终点，表示“直到”；在网络帖子开头，它像一张“今日新知”标签，表示“今天我学到了”。

📝 学习建议

不要把 til 当作普通正式英语中的标准拼写；表示“直到”时，正式写作通常用 until，til 主要见于非正式表达。
网络用语 TIL 不要按“芝麻”或“直到”来理解，它是 today I learned 的首字母缩写。

📖 中文释义

noun

core 芝麻

📖 til 指芝麻这种植物或它的种子，是食物和植物语境中的名词。

💡 常见结构是“含有 til”或“撒上 til”，也可以用复数形式谈不同种类或大量种子。它属于普通名词，但具体搭配会因食物语境而变化。不要把它误解成某种调味酱；它首先指的是芝麻籽或芝麻植物。

The salad is topped with til and chopped herbs.

这份沙拉上撒了芝麻和切碎的香草。
rare 一种樟科树木

📖 在植物学语境中，til 还可指马德拉群岛和加那利群岛特有的一类樟科树木；这个意思和“芝麻”不是同一种植物。

💡 通常出现在植物名录、自然史或地区生态介绍中，常用作树种名称。日常对话里几乎不会用这个义项。看到它和岛屿、森林或樟科植物连用时，不要按“芝麻”理解。

tils plural

phrase

common 今天我学到了

📖 TIL 是 today I learned 的首字母缩写，用来引出说话者当天刚知道、觉得有趣或值得分享的事实。

💡 常见结构是“TIL + 事实”，后面可以接完整从句，也可以接疑问词引出的内容。它带有分享新知的网络语气，通常不必翻译成正式的“我今天了解到”。不要把 TIL 当成表示“直到”的 til 来读解。

Internet abbreviation alt-of initialism

TIL that octopuses have three hearts.

今天我才知道，章鱼有三颗心脏。

prep

core 直到

📖 til 把一个动作或状态沿着时间线推到某个终点，表示“直到某时”或“直到某件事发生”。

💡 常见结构是“动词或状态 + til + 时间点/事件”，也可以放在句首构成“Til + 事件，主句”。它主要用于非正式口语和书面语，正式场合用 until 更稳妥。中国学习者容易只把它理解成“在……之前”，但它更突出持续到终点这一层意思。

colloquial

We waited til the rain stopped.

我们一直等到雨停。

I won't leave til you get back.

你回来之前我不会走。

🌳 词源

表示“直到”的 til 来自古英语，和表示方向或终点的词源有关；名词 til“芝麻”借自印地语。网络用语 TIL 是 today I learned 的首字母缩写。

From Middle English til, from Old English til (“to, until”), possibly from Old Norse til, both from Proto-Germanic *tilą (“goal”), or Proto-Germanic *til (“to, towards”). Compare to Old Frisian til.

🔄 变式

tils plural

🏷 单词标签 & 词根