← 返回单词列表
tight-laced
形容一个人或其态度过分拘谨、守旧，尤其在道德和行为规范方面很严格。
💡 记忆钩子
把人想象成被鞋带勒得很紧：行为和思想都被传统规矩“束住”，因此显得拘谨、保守，甚至过分严苛。
📝 学习建议
- 这里通常是比喻用法，不要先理解成“鞋带系得很紧”；学习时先掌握“拘谨、守旧、过分讲规矩”这一整组意思。
📖 中文释义
adj
-
core 拘谨守旧的📖 形容一个人或一种态度被传统的道德和行为规矩束缚得很紧，因而显得过分拘谨、保守，常含有批评意味。💡 常见模式是“tight-laced + 人”或“显得 tight-laced”，也可以描述家庭、教育方式等带来的保守态度。它通常用于评价人的思想和行为方式，而不是说明某条具体规定很严格。中文里不要只译成“严厉”，因为这个词还强调拘谨、守旧和不够开放。Her tight-laced parents disapproved of her choice to live alone.她那对拘谨守旧的父母不赞成她选择独自生活。The novel portrays a tight-laced society where everyone fears gossip.这部小说描写了一个拘谨守旧的社会，在那里人人都害怕流言蜚语。
more tight-laced
comparative
most tight-laced
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
exaggeratedly proper
同义词集:
priggish
prim
prissy
prudish
puritanical
square-toed
straitlaced
strait-laced
straightlaced
straight-laced
tight-laced
victorian
my straitlaced Aunt Anna doesn't approve of my miniskirts
近似: proper
🔄 变式
more tight-laced
compar
most tight-laced
superl
🏷 单词标签 & 词根