← 返回单词列表

tie-dye

noun 编号: T01237

tie-dye既可指把布料扎住后再染色的染色方法，也可指用这种方法染成的衣服，尤其是上衣。

💡 记忆钩子

先把布料某些地方扎紧，再浸入染料；扎住的部分不上色，松开后就留下不规则的花纹。这个核心画面从“扎染这种方法”延伸到“扎染做成的衣服”。

📝 学习建议

先记动词“进行扎染”，再记名词“扎染衣服”；名词通常不是泛指所有染料或普通印花衣服。

📖 中文释义

noun

core 扎染工艺

📖 指先把布料的部分区域扎紧，再染色，使被扎住的地方不上色，从而形成不规则花纹的染色方法。

💡 常用作不可数名词，放在表示方法或工艺的结构中，例如“用扎染制作”。它指一种处理布料的方式，不要在这个意义上随意加复数或理解成某件具体衣服。

uncountable

Tie-dye is easy to try at home with an old white shirt.

用一件旧白衬衫在家试试扎染很容易。
core 扎染衣服

📖 指一件用扎染方法染成的衣服，通常是带有多色、不规则花纹的上衣。

💡 表示一件衣服时是可数名词，常用“穿一件扎染衣服”或“买一件扎染衣服”这类结构。前面通常要有冠词、指示词或数量词；不要把它当作不可数的布料名称。

countable

I wore a tie-dye to the outdoor concert.

我穿了一件扎染上衣去参加露天音乐会。

tie-dyes plural

verb

core 把……扎染

📖 指先用绳子、橡皮筋等把布料或衣服扎住，再给它染色，让被扎住的部分保留原色并形成花纹。

💡 常用“给某物做扎染”或“把某物扎染成某种图案”的结构，宾语应是具体的布料或衣物。这个动词强调的是“扎住后染色”的完整过程，不等于只把衣服染上颜色。

They tie-dyed plain tote bags for the school fair.

他们为学校义卖会给素色购物袋做了扎染。

tie-dyes present,singular,third-person tie-dyeing participle,present tie-dying participle,present tie-dyed participle,past tie-dyed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

dye after knotting the fabric to produce an irregular pattern

同义词集: tie-dye

The flower children tie-dye their T-shirts

🔄 变式

tie-dyed past tie-dyeing present tie-dyes plural tie-dying present

🏷 单词标签 & 词根