tidy

主要表示“整齐、不凌乱”，也可引申为“合适、令人满意”或“数目可观”；还可作动词表示“整理”，并有少数专门或历史用法。

💡 记忆钩子

把东西放得整整齐齐，就是 tidy；由“有条理”进一步引申为事情安排得合适、结果令人满意，甚至数量也“整齐可观”。作动词时，就是把杂乱的东西重新整理好。

📝 学习建议

先掌握形容词“整齐、不凌乱”和动词“整理”，再记住口语中“令人满意”和“数目可观”的引申义。
不要只把 tidy 理解成“干净”；它更强调物品有条理、摆放合适，或状态不凌乱。

📖 中文释义

adj

core 整齐有序

📖 表示东西摆放得很整齐、有条理，几乎没有物品乱放或错位；这是 tidy 最基本、最常用的意思。

💡 常用“keep + 地方/物品 + tidy”表示“保持……整齐”，也可说“a tidy + 名词”。它强调排列有序、没有凌乱，不一定表示彻底清洁。中文里容易把 tidy 和“干净”完全等同，使用时要注意这个区别。

Her desk is always tidy.

她的书桌总是很整齐。

I keep my notes tidy in separate folders.

我把笔记整齐地放在不同的文件夹里。
common 不乱、保持整洁

📖 表示某个地方或状态没有杂乱，需要人们把物品收好、把垃圾清理掉。它常用于提醒人们共同保持环境整洁。

💡 常见结构是“keep + 地方 + tidy”，也可用“keep ... tidy”作公共提示或行为要求。这个意思常用于房间、街道、花园等场所，语气可以是日常提醒，也可以是宣传口号。不要误以为它只描述一次整理完成的结果，它也常表示持续保持不乱。

Please keep the kitchen tidy after you cook.

请做完饭后保持厨房整洁。
common 还不错、令人满意

📖 在口语中表示某件事的结果或状态不错、让人满意，不一定真的涉及整齐。

💡 常见于“a tidy job”或“that’s tidy”这类口语表达，具体含义要看所评价的是工作、安排还是结果。这个用法带有非正式色彩，在正式写作中可改用更明确的词。中文学习者容易只按“整齐”解释，遇到评价事情时应理解为“不错、挺好”。

colloquial

The new shelves look tidy and work well.

新架子看起来不错，用起来也很好。
common 数目可观

📖 在非正式语境中表示数量、收入或利润相当多，达到令人注意的程度；这里不是说数字排列整齐。

💡 常见搭配是“a tidy sum”或“a tidy profit”，通常放在名词前作定语。它是口语化的夸张或轻松说法，正式文本中最好说明具体数额。不要把它理解成“精确的金额”，重点是“数目不小”。

colloquial

She made a tidy profit by selling the old furniture.

她卖掉旧家具，赚了一笔可观的利润。
rare 及时、合时宜

📖 这是过时用法，表示事情发生得及时、时机合适，和“整齐”的现代常用意思不是同一使用场景。

💡 只会在历史文本或仿古表达中见到，现代日常英语中不要用 tidy 表示“及时”。现代语境应根据意思改用表示“及时”或“合时宜”的普通词。

obsolete
rare 勇敢、漂亮或出色

📖 这是过时的评价用法，可表示人勇敢、机灵，或某事物漂亮、出色。

💡 该义项主要出现在旧式文本中，现代英语学习和交流中不应主动使用。遇到现代文本里的 tidy，优先按“整齐、合适、不错”理解。

obsolete
common 合适、安排妥当

📖 表示某种安排、形式或结果符合场合和条件，显得妥当、有条理；这是从“整齐有序”引申出来的意思。

💡 常见结构是“a tidy arrangement/solution”或“tidy for + 场合/目的”，具体搭配取决于被修饰的名词。这个用法比“整齐”更抽象，强调安排恰当而不是外观不乱。正式写作中应根据具体语义选择更精确的词，避免把所有“合适”都译成 tidy。

That is a tidy arrangement for a small meeting.

那是一个适合小型会议的妥当安排。
rare 规范化的

📖 在数据科学中表示数据已经按某种方式规范化或整理，以便进行分析；它仍保留了“使数据有条理”的核心观念。

💡 通常作定语修饰数据处理结果或数据集，只在数据分析语境中使用。不要把它泛泛理解成“数据干净”，这里强调的是按照特定规则整理。

tidier comparative tidiest superlative

intj

rare 好、行

📖 在威尔士英语口语中，用来表示同意、认可或积极回应，相当于“好”或“不错”。

💡 通常单独用作简短回答，或紧接在回应问题之后。它不是标准通用英语中最稳妥的同意表达，正式场合和跨地区交流应使用更通行的说法。

Wales

name

common 姓氏

📖 Tidy 可作为英语姓氏使用，表示姓氏本身，不带有形容词“整齐”的意思。

💡 通常写作大写的 Tidy，并放在名字之后或单独作为称呼的一部分。介绍人物时应按姓名处理，不要把它翻译成“整齐的”。

Dr Tidy will speak at the meeting.

蒂迪博士将在会上发言。

noun

common 收纳整理盒

📖 指用来收纳和整理零散物品的容器或装置，例如放在书桌上整理文具的盒子。这个名词义保留了“让东西整齐”的核心概念。

💡 通常出现在复合词中，如“desk tidy”“cable tidy”，前面的名词说明它整理什么。它是可数名词，指具体的收纳用品时可用冠词或复数形式。不要把名词 tidy 和形容词 tidy 混为一谈。

in-compounds

I bought a desk tidy for my pens and scissors.

我买了一个桌面收纳盒来放笔和剪刀。
rare 椅背装饰罩

📖 指盖在椅背、沙发扶手等部位的装饰性织物罩，属于较旧的家居用语。

💡 多见于历史家居或手工艺语境，现代日常对话中很少使用。遇到该义时，通常需要结合家具和织物的上下文判断。
rare 儿童围裙

📖 指一种儿童穿的罩衣或围裙，是过时的服装名称。

💡 主要出现在旧式服装、家政或文学文本中。现代英语中不要把普通的儿童衣物都称为 tidy，应根据具体衣物选择常用名称。

dated
rare 鹪鹩

📖 在少数旧文本中指鹪鹩，一种小鸟；这是边缘性的历史用法，与“整理”没有直接的现代语义联系。

💡 只需在阅读旧文学或词源材料时识别这一义项。现代英语中看到 tidy，几乎不应主动按鸟名使用。

tidies plural

verb

core 整理、收拾

📖 表示把散乱的物品收好、把空间收拾整齐，使原本杂乱的状态变得有条理。它正是“整齐”这一核心概念的动作形式。

💡 常见结构是“tidy up + 地方/物品”或“tidy + 名词”，例如表示收拾房间、整理桌面。tidy up 后面通常直接接整理对象，不要按中文习惯随意添加表示地点的介词。这个动词既可用于一次收拾，也可用于要求某人保持秩序。

The children tidied up their room before dinner.

孩子们晚饭前收拾好了房间。

Can you tidy the books on the shelf?

你能把架子上的书整理一下吗？

tidies present,singular,third-person tidying participle,present tidied participle,past tidied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

put (things or places) in order

同义词集: tidy tidy up clean up neaten straighten straighten out square away

Tidy up your room!

上位: order 下位: clean, clean house, houseclean, make, make up

large in amount or extent or degree; ; ; ; ;

同义词集: goodly goodish healthy hefty respectable sizable sizeable tidy

it cost a considerable amount

a goodly amount

received a hefty bonus

a respectable sum

a tidy sum of money

a sizable fortune

近似: considerable

marked by order and cleanliness in appearance or habits; ;

同义词集: tidy

a tidy person

a tidy house

a tidy mind

近似: clean-cut, neat, orderly, shipshape, straight, trig, trim, well-kept 参见: clean, groomed

(of hair) neat and tidy

同义词集: kempt tidy

a nicely kempt beard

近似: groomed

receptacle that holds odds and ends (as sewing materials)

同义词集: tidy

上位: receptacle

🌳 词源

形容词原指“及时、合时宜”，来自表示“时间”的词 tide，后来逐渐发展出“整齐、合适”等意思；姓氏用法的词源未说明。

From Middle English tidy, tydy, tidi (“timely, seasonal, opportune”), from tide (“time”) + -y. Cognate with Saterland Frisian tiedig (“timely, early”), Dutch tijdig (“timely”), German Low German tiedig (“timely”), German zeitig (“seasonal, timely”), Danish tidig (“timely”), Swedish tidig (“timely”).

🔄 变式

tidied past tidier compar tidies plural tidiest superl tidying present

🏷 单词标签 & 词根