tibetan

Tibetan既可以表示“西藏的、藏族的或藏语的”，也可以指“西藏人”或“藏语”。

💡 记忆钩子

把Tibet想成一个地方：加上“-an”就变成“属于西藏的”，因此可以修饰西藏的文化、人民和语言；作名词时，它又可以指来自这个地方的人，或这个地方的语言。

📝 学习建议

先掌握形容词“西藏的、藏族的、藏语的”，再记名词“西藏人”和“藏语”；同一个词在名词中的具体含义要靠上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 西藏的；藏族的；藏语的

📖 表示某人、某物或某种文化与西藏、藏族人民或藏语有关，是这个词最常见的用法。

💡 常用模式是“Tibetan + 名词”，例如指藏族音乐、藏语或西藏寺院。它通常直接放在名词前作定语，也可以放在系动词后作表语。不要把它误解为只表示地理位置；涉及民族、文化和语言时同样可以使用。

not-comparable

She is studying Tibetan history at university.

她在大学学习西藏历史。

The museum has a collection of Tibetan art.

这家博物馆收藏了一批藏族艺术品。

noun

core 西藏人；藏族人

📖 指来自西藏或属于藏族的人；这里的Tibetan是人的称呼，而不是形容词。

💡 表示一个人时用“a Tibetan”，表示复数时用“Tibetans”。它可以指国籍、地域身份或民族身份，具体范围应根据上下文判断。不要在单数可数用法中省略冠词，不能直接说“he is Tibetan”来替代所有情况；作表语时形容词用法和名词用法可能都成立。

countable

A Tibetan welcomed us into the village.

一位藏族人邀请我们进村。
common 藏语

📖 指西藏地区使用的一种语言；在谈论学习、使用或翻译语言时，Tibetan通常就是“藏语”。

💡 语言义通常作不可数名词，可说“learn Tibetan”“speak Tibetan”或“translate it into Tibetan”。谈论语言本身时也可以说“the Tibetan language”，但一般不加不定冠词。不要像普通可数名词那样说“a Tibetan”来表示一种语言。

uncountable

He is learning Tibetan to read old texts.

他正在学习藏语，以便阅读古老的文献。

Tibetans plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

of or relating to or characteristic of Tibet or its people or their language

同义词集: tibetan

Tibetan monks

Himalayish language spoken in Tibet

同义词集: tibetan

a native or inhabitant of Tibet

同义词集: tibetan

上位: asian, asiatic

🌳 词源

由Tibet加后缀“-an”构成，表示“与西藏有关的”。

English Tibet Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *-ānos Latin -ānus Old French -ainder. Middle English -an English -an English Tibetan From Tibet + -an.

🔄 变式

Tibetans plural

🏷 单词标签 & 词根