← 返回单词列表
thunderbird
🇺🇸 /θˈʌndɚbˌɚd/
🇬🇧 /ˈθʌndə.bɜːd/
thunderbird主要指与雷雨相联系的神话巨鸟,也可作借用这一形象的专名,用于软件、汽车和铁路救援机车等。
💡 记忆钩子
把thunderbird想成“雷声中的大鸟”:核心是能带来风暴、充满力量的神话鸟;后来软件、汽车和救援机车借用这个名字,分别突出技术感、力量感或迅速出动的形象。
📝 学习建议
- 不要把所有thunderbird都直接理解成现实中的某种鸟;在大写或专名语境中,它常指产品、车型或机构名称。
- 建议先掌握“神话中的雷鸟”和几个常见专名,再记澳大利亚鸟类及铁路术语等较专门的意义。
📖 中文释义
name
-
common Mozilla的电子邮件软件📖 指Mozilla开发的电子邮件客户端,名称借用了“雷鸟”所带有的强大、迅速的形象。💡 常见结构是“使用Thunderbird”或“在Thunderbird中设置账户”。它是软件名称,通常不加普通名词意义上的复数;谈论功能时可说“Thunderbird的某项功能”,不要把它当成一般的鸟类名称。I use Thunderbird to manage all my email accounts.我用Thunderbird管理所有电子邮件账户。
-
common 福特Thunderbird汽车📖 指福特生产的一款汽车,名称同样借用了雷鸟的力量感,而不是指一只真实的鸟。💡 常见结构是“drive a Thunderbird”或“a Thunderbird model”。这是美国汽车名称,谈论具体车辆时通常使用车型名称或加上汽车、车型等说明;不要把它误当成福特的普通车型类别名。USHis father restored a classic Thunderbird in the garage.他父亲在车库里修复了一辆经典的Thunderbird。
noun
-
core 神话中的雷鸟📖 指一些北美原住民传统神话中与雷雨、风暴相联系的巨大或神奇鸟类形象。它是传说中的力量象征,不是普通的鸟类名称。💡 常见结构是“a Thunderbird”或“the Thunderbird”,也常和“in mythology”或“associated with storms”等表达连用。具体神话传统可能不同,因此不要把它简单等同于某一种现实鸟类;大写形式常用于特定神话形象或专名,小写形式可用于一般性描述。In the legend, the Thunderbird brought thunder with a single beat of its wings.传说中,雷鸟扇一下翅膀就会带来雷声。The museum display explains how the Thunderbird appears in several Indigenous traditions.博物馆的展览介绍了雷鸟如何出现在几种原住民传统中。
-
rare 澳大利亚金哨鹛📖 指澳大利亚的一种食虫鸣禽,雄鸟通常有醒目的黑黄色羽色;这里是现实鸟类名称,与神话中的雷鸟不同。💡 这个义项主要出现在鸟类学、自然观察或澳大利亚语境中,通常和bird、species或学名等词搭配。面对一般英语文本时,不要仅凭thunderbird就认定是在说这种鸟;需要结合地域和生物学上下文。
thunderbirds
plural
noun
-
common thunderbird的替代大小写形式📖 这是thunderbird的另一种字母大小写写法,本身不增加新的词义。💡 使用时应按照原文的大小写和专名规范书写,不能把大小写变化误解成新的对象或新的词性。阅读时看到这种写法,可直接按thunderbird理解,并根据上下文判断它指神话、产品还是其他专名。alt-ofThe article uses Thunderbird as an alternative capitalization of thunderbird.这篇文章把Thunderbird作为thunderbird的另一种大小写写法。
-
rare 铁路待命救援机车📖 在英国铁路中,指预先停放在网络关键位置、以便迅速救援故障列车的机车;它体现了雷鸟形象中迅速出动、解决危机的联想。💡 常见结构是“a thunderbird locomotive”或“keep a thunderbird at a strategic point”。这是英国铁路行业术语,普通交通语境中并不常见;不要把它理解成某种鸟或任何普通备用车辆。UK
Thunderbirds
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
(mythology) the spirit of thunder and lightning believed by some Native Americans to take the shape of a great bird
同义词集:
thunderbird
上位: disembodied spirit, spirit
🌳 词源
由thunder(雷)和bird(鸟)组成。铁路义项源自20世纪60年代的电视剧《Thunderbirds》,该剧讲述一个秘密的高科技救援组织;这些用法最终都与“雷鸟”这一形象有关。
The railway sense is derived from the 1960s TV series Thunderbirds, about a secretive high-tech rescue organization, ultimately from thunderbird.
🔄 变式
Thunderbirds
plural
🏷 单词标签 & 词根