← 返回单词列表
thumb-indexed
形容书籍带有拇指索引，读者可以用拇指快速翻到不同部分。
💡 记忆钩子
想象书页边缘有一排供拇指按住的小缺口：手指一拨就能找到目标章节，因此 thumb-indexed 就是“用拇指就能索引、翻找方便”的书。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“按拇指排序”或“和拇指有关的索引”；它专门描述书页边缘的拇指索引设计。
- 先记住它描述书籍或类似资料的这一核心意思即可，不要把它当作普通动词短语来拆解使用。
📖 中文释义
adj
-
core 带拇指索引的📖 指书页边缘设有一排拇指可以按住或翻拨的缺口、标签或分区，让读者能迅速找到不同章节。这种书的重点是“用拇指查找方便”，而不只是一般意义上有目录或索引。💡 常用模式为“a thumb-indexed book/edition”，放在所修饰名词前。它主要用于介绍书籍的装帧或查阅设计，语气偏说明性和出版物语境。不要把 indexed 单独理解成“已经被编入索引”，这里整个词强调书页边缘的拇指操作功能。not-comparableI bought a thumb-indexed dictionary for quick reference.我买了一本带拇指索引的词典，查阅起来很快。The thumb-indexed edition makes it easy to find each section.这个带拇指索引的版本很容易找到各个部分。
🌳 词源
由 thumb（拇指）和 indexed（带索引的）组成，指可用拇指操作的书页边缘索引。
🏷 单词标签 & 词根