thud

thud指沉闷、厚重的撞击声，也可指这种撞击本身；作动词时表示发出这种声音。

💡 记忆钩子

想象一个沉重的物体落地：先听到一声低沉的“咚”——这是thud作名词表示的声音；再看见或感到重物撞击——这是撞击本身；物体连续落下并发出这种声音——就是作动词。它的核心不是清脆的“啪”，而是厚重、沉闷的碰撞感。

📝 学习建议

先掌握“沉闷的撞击声”和“沉重地撞击”这两个日常义，再把名词和动词联系起来记。
不要把thud泛化成所有“声音很大”的声音；它强调低沉、厚重的撞击，通常不像尖锐的啪声或金属的当声。
名词义中的军事俚语只在特定历史语境中出现，日常学习可以放到最后。

📖 中文释义

noun

core 沉闷的撞击声

📖 指重物撞击时传来的低沉、厚重的声音，中文里常可理解为“咚的一声”，但不一定真的只有一声。

💡 常用“hear a thud”“a dull thud”或“the thud of + 名词”来说明听到什么声音。它通常作可数名词使用，但在描述声音性质时也可作不可数的声音概念。不要误译成尖锐或清脆的声响。

We heard a loud thud upstairs and ran to see what had happened.

我们听见楼上传来一声巨大的闷响，便跑去看看发生了什么。

The book hit the floor with a soft thud.

书掉到地上，发出轻轻的一声闷响。
core 沉重的撞击

📖 指本身很硬、很重的撞击动作或冲击感；重点不只是声音，还包括撞上时传来的沉重感觉。

💡 常见结构是“feel the thud of + 名词”或“take a thud to + 身体部位”，也可以用“a hard thud”修饰撞击。这个义项常和身体、车辆、物体受到撞击的语境连用。不要把它只理解成抽象的“打击”，通常仍有具体碰撞感。

I felt the thud of the ball against my shoulder.

我感到球重重地撞在肩膀上。
rare 宽面、缓慢的闷击

📖 指接触面较宽、冲击较缓而主要产生沉闷压力感的撞击；这是核心“厚重碰撞”概念在特定语境中的延伸。

💡 这个义项主要出现在特定成人生活或性相关讨论中，通常用于和尖锐、刺痛的感觉作对比。普通对话中使用thud时，一般不需要主动理解这一专门含义。涉及身体体验时要根据上下文判断，不要仅凭“闷响”强行套用。

thuds plural

noun

rare 一种喷气式攻击机的俚称

📖 指美国F-105“雷公”喷气式对地攻击战斗机的旧称，和普通的“沉闷撞击声”不是日常语境中的同一用法。

💡 只在美国军事史或战争报道的历史语境中使用，常与飞机型号、飞行员或战争行动一起出现。它带有美国俚语和过时色彩，不能用来泛指现代战斗机。遇到大写形式或明确的军事上下文时，再按这个义项理解。

US dated slang

Thuds plural

verb

core 发出沉闷撞击声

📖 指某物撞击、落下或被击中时发出低沉的闷响；它把“发生撞击”和“传出沉重声音”合在了一个动作里。

💡 常见结构是“thud into/against + 名词”或“thud to the ground”，也可用“thud loudly”说明声音。它一般不直接带宾语，所以不要说“thud the wall”来表示“撞墙”。需要表达“使某物发出闷响”时，应换用其他及物动词结构。

intransitive

The heavy box thudded onto the floor.

那个沉重的箱子砰地一声落到了地板上。

thuds present,singular,third-person thudding participle,present thudded participle,past thudded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

strike with a dull sound

同义词集: thud

Bullets were thudding against the wall

上位: collide with, hit, impinge on, run into, strike

make a dull sound

同义词集: thud thump

the knocker thudded against the front door

上位: go, sound

make a noise typical of an engine lacking lubricants

同义词集: crump thud scrunch

上位: crackle, crunch, scranch, scraunch

a heavy dull sound (as made by impact of heavy objects)

同义词集: thump thumping clump clunk thud

上位: sound

🌳 词源

源自古英语中表示“击打、按压、推刺”的词，后来发展出表示沉闷撞击声和撞击动作的用法。

From Middle English thudden (“to strike with a weapon”), from Old English þyddan (“to strike, press, thrust”), from Proto-Germanic *þuddijaną, *þiudijaną (“to strike, thrust”), from Proto-Germanic *þūhaną, *þeuhaną (“to press”), from Proto-Indo-European *tūk- (“to beat”). Cognate with Old English þoddettan (“to strike, push, batter”), Old English þȳdan (“to strike, stab, thrust, press”), Old English þēowan (“to press”), Albanian thundër (“a hoof, talon, a shaft", figuratively, "oppression, torment”).

🔄 变式

thudded past thudding present Thuds plural

🏷 单词标签 & 词根