← 返回单词列表

thrust

★★

🇺🇸 /θɹˈʌst/

noun 编号: T01143 BNC #4582 COCA #5904

thrust 的核心意思是“用力向前推、刺或伸出”，也可引申为推动某事的主要力量或重点。它既可作名词，也可作动词。

💡 记忆钩子

想象一股力量猛地向前顶出去：剑尖向前刺，是一次“突刺”；手臂、物体向前伸出或把人推开，也是同一个动作；这种向前推进的力量再抽象一步，就成了发动机的“推力”和计划的“主旨、重点”。

📝 学习建议

先把 thrust 记成“带力量向前推”，再扩展到“刺、伸出、挤入”和抽象的“重点、推动力”，不要一开始只把它等同于“刺”。
看到名词时注意它不只指具体动作，也常指文章、计划或政策最主要的努力方向；看到动词时先判断是实际推挤，还是把责任等事物强加给别人。

📖 中文释义

noun

rare 剑的突刺

📖 击剑中沿剑身长度方向把剑尖向前送出的攻击动作，重点是刺向目标，而不是横向劈砍。

countable uncountable
core 用力向前推或刺

📖 泛指一次有力的向前推动、猛刺或冲撞动作；击剑中的突刺只是这种“力量向前顶出”的具体表现。

💡 常用“a thrust”表示一次推刺，也可说“a thrust at + 目标”指出动作朝向谁或什么。它比普通的“推”更强调突然、用力地向前发力，语体可用于动作描写或较正式的叙述。

countable uncountable

He knocked the knife away before the next thrust.

他在下一次刺击之前就把刀打落了。
common 发动机的推力

📖 指发动机或其他推进系统产生的、使飞机或航天器向前运动的力量；本质上仍是“向前推动”的力量。

💡 常用“generate/produce thrust”或“the thrust of an engine”，也常和“jet”“rocket”等推进装置搭配。这个义项主要见于航空、航天和工程语境，日常谈普通推力时不要随意替代一般的“力量”。

countable uncountable

The rocket needs more thrust to escape the atmosphere.

这枚火箭需要更大的推力才能脱离大气层。
core 主要着力点或重点

📖 把“向前推动”引申为推动一项工作前进的核心努力，因此表示文章、计划或政策最主要的方向和重点。

💡 最常见的模式是“the main thrust of + 计划、论点或政策”。它通常说明整体内容中的主攻方向，不等于一条孤立的“主题”；在正式说明和评论中尤其常见。

countable figuratively uncountable

The main thrust of the proposal is to improve public transport.

这项提案的主要着力点是改善公共交通。

thrusts plural

verb

common 用力向前推进

📖 指人或力量带着冲劲向前推进，常用于战斗、队伍或其他强力前进的场景。

💡 常见模式是“thrust forward”或“thrust at + 对手”，也可用“thrust into + 地点”说明向某处推进。这个用法较有动作描写色彩，日常谈普通前进时通常不用它。

intransitive

The soldiers thrust forward through the smoke.

士兵们穿过烟雾奋力向前推进。
common 把某事强加给某人

📖 把责任、任务或不受欢迎的东西硬推到别人身上，让对方被迫承担；这里被推的不是实体，而是责任等抽象事物。

💡 常见模式是“thrust + 责任或任务 + on/upon + 人”。这个结构含有“强行塞给”的不满意味；不要把它和中性地“assign”或“give”混用。

transitive

They thrust the extra work on her without asking first.

他们事先没有征求她的意见，就把额外工作强加给了她。
common 猛地伸出或推出

📖 指把手臂、手或其他物体快速而有力地伸到某处，突出动作的突然和力度。

💡 常见模式是“thrust + 身体部位或物体 + into/out of/through + 地点”。它强调猛然伸入或伸出，不只是慢慢地“extend”；宾语通常是被主动推出去的身体部位或物体。

transitive

She thrust her hand into the bag and found the keys.

她把手猛地伸进包里，找到了钥匙。
core 用力推开或顶动

📖 表示用手、脚或工具把某物用力推、顶或撞开，是“力量向前顶出”这一核心动作最直接的动词用法。

💡 常见模式是“thrust + 物体 + aside/away/forward”，也可说“thrust at + 人或物”表示朝其猛推。它比“push”更强调用力、突然或带攻击性；在普通轻推场景中使用会显得过重。

transitive

He thrust the door open and rushed inside.

他用力推开门，冲了进去。
common 挤进去

📖 指通过推挤进入狭窄或拥挤的空间，重点是靠力量为自己挤出位置。

💡 常见模式是“thrust one’s way into/through + 地点或人群”。它通常带有不顾礼貌、硬挤的意味；如果只是礼貌地进入或排队，应改用更中性的表达。

intransitive

He thrust his way through the crowd to reach the exit.

他硬挤过人群，走向出口。
common 刺穿

📖 表示用尖锐物体刺入并穿透某物，是“向前猛推”发展出的刺穿义。

💡 常见模式是“thrust + 尖锐物体 + through + 物体”，也可用“thrust into + 目标”表示刺入。这个用法多见于文学、新闻或暴力场景描写，日常中不要把所有普通的“碰到、戳到”都说成 thrust。

The branch thrust through the thin fabric.

树枝刺穿了那层薄布。

thrusts present,singular,third-person thrusting participle,present thrust participle,past thrust past thrusted participle,past thrusted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 13 组

the act of applying force to propel something

同义词集: drive thrust driving force

after reaching the desired velocity the drive is cut off

上位: actuation, propulsion 下位: firewall, impetus, impulse, impulsion

a sharp hand gesture (resembling a blow);

同义词集: jab jabbing poke poking thrust thrusting

he warned me with a jab with his finger

he made a thrusting motion with his fist

上位: gesture

impose urgently, importunately, or inexorably

同义词集: force thrust

She forced her diet fads on him

上位: compel, obligate, oblige 下位: stick, sting

a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument

同义词集: stab thrust knife thrust

one strong stab to the heart killed him

上位: blow 下位: lunge, passado, straight thrust

penetrate or cut through with a sharp instrument

同义词集: pierce thrust

上位: penetrate, perforate 下位: empale, gore, horn, impale, lance, peg, spike, stick, transfix, tusk

place or put with great energy;

同义词集: throw thrust

She threw the blanket around the child

thrust the money in the hands of the beggar

上位: lay, place, pose, position, put, set 下位: pop

push forcefully

同义词集: thrust

He thrust his chin forward

上位: force, push 下位: boost, dig, drive, force, jab, poke, pound, prod, punch, ram, ram down, shoulder, stab 参见: barge, push forward, thrust ahead

make a thrusting forward movement

同义词集: lunge hurl hurtle thrust

上位: move 下位: dart

press or force;

同义词集: thrust stuff shove squeeze

Stuff money into an envelope

She thrust the letter into his hand

上位: force, push

push upward

同义词集: thrust push up

The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air

上位: jut, jut out, project, protrude, stick out

force (molten rock) into pre-existing rock

同义词集: thrust

verbal criticism

同义词集: thrust

he enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians

上位: criticism, unfavorable judgment

the force used in pushing;

同义词集: push thrust

the push of the water on the walls of the tank

the thrust of the jet engines

上位: force

🌳 词源

源自中古英语，来自古诺尔斯语，最终可能与原始印欧语中表示“推、驱动”的词根有关。

From Middle English þrusten, from Old Norse þrysta, from Proto-Germanic *þrustijaną, possibly from Proto-Indo-European *trewd-.

🔄 变式

thrusted past thrusting present thrusts plural

🏷 单词标签 & 词根