throwback

throwback主要指“退回到过去”：可以是恢复旧式状态，也可以指让人想起过去的人、事物或风格；在生物学和税务中还有专门含义。

💡 记忆钩子

把throwback想成“被扔回过去”：制度或风格退回旧阶段，就是“倒退、复古”；某人的外貌像祖先，或一场表演唤起往日记忆，也像是从过去被扔回来了。由此再延伸到生物学上的祖先特征和税务上的收入被“扔回”来源州。

📝 学习建议

先掌握“倒退到过去”和“复古、怀旧”两条主线；看到描述音乐、电影、服装或活动时，通常不是负面的“退步”，而是“令人想起过去的东西”。
指人时可能带有贬义，尤其是把某人说成原始、不开化的人；不要把它当作普通的“老派人士”随意使用。

📖 中文释义

noun

core 倒退到旧阶段

📖 指某种制度、做法、思想或状态重新变得像较早时期，仿佛从现在退回了过去。它通常强调与当前发展相比显得过时，有时带有批评意味。

💡 常用模式是“a throwback to + 年代或旧式做法”，也可以说“a throwback from + 某一时期”。它既能修饰具体事物，也能指抽象的政策或观念；不要误解为单纯的“回忆”，因为这里重点是恢复或保留过去的状态。

countable uncountable

The new policy is a throwback to the days when workers had fewer rights.

这项新政策让人想起工人权利更少的年代，仿佛倒退了回去。

That old-style diner is a throwback to the 1950s.

那家老式餐馆仿佛把人带回了二十世纪五十年代。
rare 被视为原始落后的人

📖 贬义地指被说成原始、不开化或智力低下的人，是把某人比作更早、更落后的时代。

💡 通常用“call someone a throwback”或“a throwback to + 原始时代”的模式。这个用法带有明显侮辱性，现代日常交流中应避免用来评价真实的人；不要把它当作中性的“老派”或“传统”。

countable derogatory uncountable
rare 带有原始祖先特征的生物

📖 指某种生物重新出现了较原始形态的特征，像是祖先时代的特征从过去返回到现在。

💡 多见于生物学说明，常用“a throwback to + 某种祖先形态”来说明相似之处。它是描述性术语，不表示该生物真的回到了过去；普通对话中通常不用这个义项。

countable uncountable
rare 隔代返祖现象

📖 指个体或生物重新表现出远古祖先曾有、后来消失的特征，也就是返祖现象。

💡 通常出现在生物学或医学语境中，常与“显示出某种祖先特征”的结构连用。它比一般的“像祖先”更专业，不宜用来泛指任何外貌相似。

countable uncountable
common 像祖先或旧有事物的人或物

📖 指某人的外貌、性格等像家族中的祖先，或新出现的事物与过去已有的事物很相似；核心仍是过去的形象重新出现。

💡 常用“a throwback to + 某位祖先、某个时代或旧作品”的结构。这个义项可用于较中性的家族相似或风格相似，但若强调生物学上的返祖现象，应改用更专业的说法。不要和单纯的“纪念过去”混为一谈。

countable uncountable

With his thick beard and quiet manner, he is a throwback to his grandfather.

他留着浓密的胡子，性格安静，很像他的祖父。
core 令人怀旧的人或事物

📖 指让人想起过去的歌曲、电影、服装、活动或风格，常带有亲切的怀旧感。这里不是说它真的倒退，而是它把过去的感觉带回当下。

💡 常见模式是“a throwback to + 年代或旧风格”，也常作定语，如“throwback photo”或“throwback performance”。这个用法在媒体、社交平台和轻松谈话中很常见，通常是中性或积极的；不要因“回到过去”就自动理解成负面落后。

attributive countable often slang uncountable

The band played a throwback song from their first album.

乐队演奏了一首他们第一张专辑里的怀旧歌曲。

Her bright jacket is a fun throwback to the 1980s.

她那件鲜艳的夹克让人愉快地想起二十世纪八十年代。
rare 税务中的收入回溯规则

📖 在美国税务中，指把在目的州不需纳税的收入“退回”来源州计算，从而避免这部分收入完全不被征税。

💡 通常只在“throwback rule”或“under the throwback rule”中使用，后面会说明销售收入如何计入来源州的分摊计算。它属于美国州税和企业税务术语，不能用于一般意义的收入转移；非财务语境中通常不需要掌握这一义项。

US countable uncountable

throwbacks plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a reappearance of an earlier characteristic

同义词集: atavism reversion throwback

上位: recurrence, return

an organism that has the characteristics of a more primitive type of that organism

同义词集: atavist throwback

上位: being, organism

🌳 词源

来自动词短语throw back，字面意思是“扔回去”，后来引申为回到较早阶段或唤起过去的记忆。

Deverbal from throw back.

🔄 变式

throwbacks plural

🏷 单词标签 & 词根