throwaway

throwaway 主要表示“用一次就丢”或“随口、不经意给出”的人或事物；作名词时还可指临时使用、用后即弃的东西。

💡 记忆钩子

把 throwaway 想成“扔掉”：东西用完就扔，是一次性的；话语随手“扔”出来，就是随口一说、没有特别斟酌；网络上的临时账号也像用完就扔的工具。

📝 学习建议

不要只把 throwaway 理解成“可以扔掉”；形容言论时，它常指说话人没有认真铺陈或没有特别在意影响。
建议先掌握“throwaway + 名词”的一次性用法，再学习“throwaway remark/comment”这类比喻用法。

📖 中文释义

adj

core 一次性的；用后即弃的

📖 指某物只打算使用一次，随后就被丢掉，而不是为了长期保存或反复使用。它把“扔掉”的核心画面直接用于物品。

💡 常用结构是“throwaway + 物品名词”，尤其用于瓶子、容器、用品等。这个词强调设计或用途上的短暂性，不一定表示物品已经被扔掉。正式或环保语境中常用它来批评一次性消费。

not-comparable

The event served drinks in throwaway plastic cups.

活动用一次性塑料杯提供饮料。

I try to avoid throwaway packaging whenever I can.

只要有可能，我都会尽量避免使用一次性包装。
core 随口的；即兴的

📖 指说话或评论没有经过充分准备，像把一句话随手扔出去一样；它常常暗示说话人当时没有把这句话当成重点。

💡 常用结构是“a throwaway remark/comment/line”，表示随口说的一句话或台词。它不一定表示内容错误，也不一定表示说话人完全没有意图；重点是表达方式显得轻描淡写、未经铺陈。不要把它误解为“可以随便丢弃的评论”。

not-comparable

It started as a throwaway comment, but everyone took it seriously.

这原本只是随口的一句评论，但大家都当真了。

The comedian added a throwaway joke before moving on.

那位喜剧演员随口加了一句笑话，然后继续讲下去。
common 不经意给出的；轻描淡写的

📖 指某个信息、细节或想法被随意带出，似乎没有特别在意它可能产生的影响；后来人们却可能把它当作重要线索。

💡 常用结构是“a throwaway line/detail/reference”，表示被轻描淡写带过的内容。它比“即兴”更强调说话人对影响或分量的忽视，也可用于叙事中的小线索。使用时要避免把它当成单纯的“无意义”，因为这种内容后来可能变得重要。

not-comparable

That throwaway line near the beginning becomes important at the end.

开头附近那句轻描淡写的话，到结尾时变得重要起来。

noun

common 一次性用品；临时物品

📖 指使用时间短、用完就丢的东西，例如一次性出版物、临时材料或其他不打算长期保留的物品。

💡 常见结构是“a throwaway”或“throwaway + 名词”，前者需要根据上下文判断具体物品。它的语气通常比普通的“临时用品”更强调用后不再保留。谈到书刊时，也可指发行或流传时间短、价值被认为有限的读物。

He picked up a cheap throwaway at the station for the journey.

他在车站买了一本便宜的临时读物，准备路上看。
common 临时账号；一次性网络身份

📖 在网络语境中，throwaway 常指为了短期使用而创建的账号或身份，用完后不打算继续保留或使用。

💡 常见结构是“a throwaway account”，也可以单独用 a throwaway，但单独使用时必须依靠上下文判断所指对象。它通常强调临时性和不打算长期经营，而不自动表示该账号一定违法或恶意。不要把它和普通的备用账号完全等同，后者可能会长期使用。

Internet

I made a throwaway account to ask a question anonymously.

我创建了一个临时账号，想匿名提一个问题。

throwaways plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

words spoken in a casual way with conscious under-emphasis

同义词集: throwaway

上位: actor's line, speech, words

an advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution

同义词集: circular handbill bill broadside broadsheet flier flyer throwaway

he mailed the circular to all subscribers

上位: ad, advert, advertisement, advertising, advertizement, advertizing

(sometimes offensive) a homeless boy who has been abandoned and roams the streets

同义词集: street arab gamin throwaway

🌳 词源

源自短语 throw away（扔掉、丢弃），后来发展出“一次性的”和“随手给出的”含义。

Deverbal from throw away.

🔄 变式

throwaways plural

🏷 单词标签 & 词根