throw-out

名词，核心指被丢弃或拒绝的东西，也可指向观众或人群抛出的物品；在体育、纸张设计和机械领域还有专门含义。

💡 记忆钩子

把一个东西从原来的位置“扔出去”：扔掉就是被丢弃或拒绝的东西，扔向人群就是为了制造效果而抛出的物品；在不同专业场景中，这个“向外抛出或脱开”的动作又引申为守门员的大力手抛球、棒球传球造成的出局，以及机器中迅速脱离动力源的装置。

📝 学习建议

先掌握“被丢弃的东西”和“抛向人群的物品”这两个常见义项，再按语境识别体育、纸张设计和机械义项。
这是名词，不要因为其中含有表示动作的成分，就直接把它当作“扔出去”的普通动词短语使用。
遇到体育或机械语境时，不要只按“废弃物”理解；结合球场位置、出版物结构或动力传递来判断。

📖 中文释义

noun

core 被丢弃或拒绝的东西

📖 指被扔掉、淘汰或拒绝的东西，核心画面是某物被从原来的位置排除出去。根据语境，也可以指一次丢弃或拒绝行为的结果。

💡 常见结构是“a throw-out”或“the throw-outs from + 场所”，后面可用介词短语说明来源。这个义项多用于谈物品、商品或被淘汰的对象，语气通常较口语化。不要把它理解成普通的“扔出去”动作；在句中它通常指对象或结果。

The charity shop collected the throw-outs from the house clearance.

那家慈善商店收集了清理房屋时被丢弃的物品。

Most of these old chairs are throw-outs.

这些旧椅子大多是要被丢弃的东西。
core 抛向观众或人群的物品

📖 指为了制造戏剧效果而向观众或人群抛出的物品，例如演出中抛向台下的东西。它仍然保留着“把东西向外扔出”的核心画面，但重点是接收者是一群人。

💡 常见结构是“a throw-out to + 人群”或“throw-outs into + 人群”，用来说明物品被抛给谁或抛向哪里。这个义项常见于演出、活动或带有戏剧效果的场面，通常不是中性的日常传递。不要默认它表示随手赠送的普通礼物，通常还带有吸引注意或制造效果的意味。

The singer made a throw-out to the crowd at the end of the show.

演出结束时，歌手把一件东西抛向了人群。
rare 守门员的大力手抛球

📖 在足球等运动中，指守门员用手臂从头顶上方将球远远抛出的传球动作或球。它可以看作“把球向外扔出”在球场上的专门用法。

💡 常见结构是“a throw-out from + 守门员”或“a throw-out to + 队友”，分别说明动作来源或传球对象。这个义项主要出现在足球报道和战术讨论中，属于体育术语。不要把它和守门员用脚开球混为一谈；这里强调的是用手臂抛球。
rare 棒球中靠传球造成的出局

📖 在棒球中，指守备队员把地滚球传到垒位，使跑垒员出局的结果。这里的“向外传出”不再是随意抛掷，而是完成一次守备出局。

💡 常见结构是“a throw-out at + 垒位”或“record a throw-out”，用来说明出局发生在哪个垒位或记录这一结果。这个义项限于棒球报道和比赛记录，日常英语中很少单独使用。不要把它理解成一般的“把球扔出去”，关键是传球直接造成出局。
rare 可展开的出版物折页

📖 在纸张设计中，指书籍、卡片等出版物里折叠起来的一部分，展开后可以伸到原有页面或外形之外使用。它体现的是把隐藏的部分向外展开，而不是把纸张丢掉。

💡 常见结构是“a throw-out in + 出版物”或“a throw-out page”，用来说明折页所在的出版物或它的形式。这个义项主要用于纸张设计、出版和印刷说明，属于专业用语。不要按普通的“废纸”理解；它指的是有意设计、可以展开的纸张结构。
rare 快速脱离动力源的机械装置

📖 在机械中，指能让机器的一部分迅速脱离动力来源的机构，例如使离合器快速脱开的装置。它保留了“向外脱开”的核心概念，但对象变成了机器部件。

💡 常见结构是“a throw-out mechanism”或“a throw-out bearing”，后面通常说明它服务的机器部件。这个义项主要用于汽车和机械维修语境，属于技术术语。不要把它理解成抛掷零件的装置；它的作用是让部件脱离动力传递。

throw-outs plural

🔄 变式

throw-outs plural

🏷 单词标签 & 词根