← 返回单词列表

through-ticket

noun 编号: T01121
through-ticket 指把多段行程合并在一张票或一个运输合同中的联程票,通常能在中途延误导致错过后续交通时提供相应保障。
💡 记忆钩子
把整段旅程想成一条由多节车厢连起来的路线:through-ticket 把各段行程“穿通”在同一份合同里,因此前一段出问题、没赶上后一段时,乘客通常不会独自承担风险。
📝 学习建议
  • 重点记住它不只是“经过某处的票”,而是覆盖多段联程行程的单一票务合同。
  • 注意区分 through-ticket 和分别购买的多张车票:后者在衔接失败时,后续票往往不自动受到同样的保障。
📖 中文释义
noun
  • core 联程通票
    📖 指一张覆盖多段旅程的票,可能涉及不同的交通网络或运营方。因为这些路段属于同一份合同,如果前一段延误使乘客错过后续交通,乘客通常能获得继续完成行程的相应权利和保障。
    💡 常见句型是“有了 through-ticket,遇到延误时可以……”,或“某段行程包含在 through-ticket 中”。它专门强调联程安排和乘客保障,不等于把几张互不相关的票简单放在一起;分别购买的、限定特定班次的车票通常不能直接按 through-ticket 的保障来理解。
    A through-ticket can protect you if a delayed train makes you miss your connection.
    如果火车延误导致你错过接续交通,联程票可以为你提供保障。
through-tickets plural
🔄 变式
through-tickets plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签