three-quarter

three-quarter的核心是“四份取三份”，既可表示通常尺寸的四分之三，也可表示四分之三这个比例；在视觉描写中还可表示略偏离正面的角度，在橄榄球中则指特定位置的球员。

💡 记忆钩子

想象一个整体被切成四等份，取其中三份：尺寸上就是“四分之三长”，数量上就是“四分之三”；如果把身体或脸转过一点，看到的仍像正面但只露出三分之四的感觉，就是three-quarter view。到了橄榄球语境，这个“四分之三”又分化成后卫线中的three-quarters。

📝 学习建议

先掌握“约占四份中的三份”这一核心，再记视觉角度和橄榄球位置两个专门用法。
不要把three-quarter机械理解成“三季度”；表示一年中的第三季度通常说the third quarter。

📖 中文释义

adj

core 四分之三尺寸的

📖 指某物只有通常尺寸或长度的四分之三，最常见于服装长度、物体尺寸等描述。比如three-quarter length coat就是长度约为普通长度四分之三的外套，通常比全长短。

💡 常用模式是“a three-quarter-length + 名词”或“a three-quarter + 名词”，如three-quarter-length coat。作定语时往往要把复合修饰语连写或加连字符；不要把它误解成“有三个季度那么长”。在服装和尺寸说明中，这个词通常表示大致比例，不一定是精确测量值。

not-comparable

She wore a three-quarter-length coat on the cool spring morning.

凉爽的春晨，她穿了一件中长款外套。

The table is three-quarter size, so it fits easily into the small room.

这张桌子是标准尺寸的四分之三大小，所以很容易放进小房间。
common 略偏离正面的

📖 指人或物体没有完全正对观察者，而是稍微转开一些，常用于描述脸、身体或照片中的视角。three-quarter view可以理解为“接近正面、但带一点侧面”的视图。

💡 常用模式是“a three-quarter view of + 人或物”或“in three-quarter profile”。它主要用于摄影、绘画、肖像和外观描写，强调观察角度而不是物体本身只剩四分之三。不要把它当成严格的“七十五度视角”术语。

not-comparable

The portrait shows her in three-quarter view, looking toward the window.

这幅肖像画画的是她略偏侧面的样子，她正望向窗户。

noun

rare 橄榄球后卫球员

📖 在橄榄球中，指位于半后卫和后卫之间的球员，也就是three-quarter back的简称；这是专门的体育位置名称。

💡 常用模式是“a three-quarter”或复数“the three-quarters”，通常出现在比赛报道、战术分析和球队阵容中。它不是泛指任何“四分之三”的人或物，而是橄榄球术语。不同橄榄球规则和地区的具体位置划分可能略有差异，因此初学者只需先把它记作后卫线球员。
core 四分之三

📖 指四个相等部分中的三个，也就是百分之七十五；它把“整体分成四份、取三份”这个核心概念直接变成了名词。

💡 表示普通分数时最常见的模式是“three quarters of + 名词”，而在数量、金额或单位前作复合修饰语时可见“a three-quarter + 单位”。注意three quarters通常分开写并带复数形式，three-quarter则多出现在修饰后面名词的复合结构中。

singular

A three-quarter billion people live in the region.

这个地区约有七亿五千万人口。

three-quarters plural

🔄 变式

three-quarters plural

🏷 单词标签 & 词根