← 返回单词列表

three-pile

noun 编号: T01063
指一种绒毛细密、厚实,因而最精美也最昂贵的天鹅绒;这是一个已过时的名词。
💡 记忆钩子
把天鹅绒想成绒毛一层层堆起来的布料;“three-pile”突出绒毛特别厚、特别精致,于是引申为当时最上等、最昂贵的一类天鹅绒。
📝 学习建议
  • 不要把它按现代英语中普通的“三堆”或“三桩”来理解;这里是历史服饰和织物词。
  • 阅读古典文学或历史文本时,把它整体记作“上等厚绒”,不必主动用于现代日常表达。
📖 中文释义
noun
  • rare 上等厚绒天鹅绒
    📖 指绒毛细密而厚实的高级天鹅绒,在历史语境中代表最精美、最昂贵的布料。这个词的重点不是“三”这个数量,而是绒毛堆得很厚、品质极高。
    💡 常见于“穿着这种布料”或“用这种布料制成衣物”的历史叙述中,通常不作可数名词使用。它属于过时词,现代文本里多半只在文学、历史或词源说明中出现。不要仿照现代服装商品名称随意使用,也不要把它理解成三种绒面的布。
    obsolete uncountable
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签