← 返回单词列表
three-on-the-tree
名词，指装有三挡手动变速箱、换挡杆安装在方向盘柱上的汽车，也可直接指这种变速箱。
💡 记忆钩子
把画面记成“树上有三挡”：方向盘柱像树干，换挡杆从柱上伸出来，驾驶员依次切换三个前进挡；于是这个名称既能指这套换挡装置，也能借代装有它的老式汽车。
📝 学习建议
- 这是一个固定术语，不要按字面理解成“三棵树上的三个东西”。
- 学习时先掌握它指一种老式汽车换挡配置，再注意它也可以借代整辆车。
📖 中文释义
noun
-
core 柱式三挡手动变速汽车；其变速箱📖 指一种三挡手动变速配置：换挡杆安装在方向盘柱上，而不是通常所说的地板上。这个名称也可以借代装有这种配置的汽车，通常让人联想到较早年代的美国汽车。💡 常用“a three-on-the-tree”指一辆车，或用“a car with a three-on-the-tree”明确表示车辆带有这种配置。它是美国英语中的固定说法，带有明显的老式、怀旧色彩；不要只把它理解成变速箱零件名称，也不要用复数形式泛指所有三挡手动汽车。US idiomaticMy grandfather taught me to drive in a three-on-the-tree.我祖父教我开车时，用的是一辆带柱式三挡手动变速箱的老汽车。The museum has a three-on-the-tree from the 1950s.博物馆里有一辆二十世纪五十年代的柱式三挡手动汽车。
three-on-the-trees
plural
🔄 变式
three-on-the-trees
plural
🏷 单词标签 & 词根