threatening

threatening 主要表示“带来威胁的、令人感到有危险的”，也可表示“正在发出威胁的”；作名词时指威胁行为或威胁，作动词形式时是 threaten 的现在分词和动名词。

💡 记忆钩子

把 threatening 想成一个让人后退的危险信号：某人的姿态或环境本身可能造成伤害，就是“具有威胁性的”；如果这个人正在说要伤害别人，就是“正在发出威胁的”。这种威胁行为本身是 threatening 作名词时的“威胁”，而“正在威胁”则是 threaten 的现在分词形式。

📝 学习建议

先掌握形容词的两个核心区别：描述人、表情或环境“看起来有危险”时，不一定表示对方说出了威胁；描述言语或行为时，才常表示“正在发出威胁”。
不要把 threatening 只理解成“威胁人的”；它也可以形容天气、局势等令人担心可能造成伤害的事物。

📖 中文释义

adj

core 有危险性的；令人害怕的

📖 指某个人、行为、环境或局势看起来可能带来伤害，因此让人感到不安全或受到威胁。它强调“有造成伤害的危险”，不一定表示对方已经明确说要伤害谁。

💡 常见结构是 “a threatening + 名词” 或 “something is threatening”，如描述举止、表情、天气和局势。它可以修饰人或事物，但修饰人时通常说的是这个人的外表或行为给人的感觉。不要把它误解为“已经造成伤害”，它主要表示危险的迹象或可能性。

The dog became threatening when I moved toward its food.

我走近那只狗的食物时，它显得很有攻击性。

Dark clouds gathered over the town, creating a threatening sky.

乌云聚集在小镇上空，天空显得阴沉而危险。
core 发出威胁的

📖 指某人正在通过言语或行为表示自己愿意伤害别人，或扬言要做出有害的事。这里的重点不是“看起来危险”，而是主动向别人施加威胁。

💡 常用结构是 “a threatening message/letter/voice” 或 “someone is threatening someone”，其中后者通常需要说明威胁的对象。修饰言语、短信或语气时，表示内容或方式带有威胁。不要把 threatening 和 merely angry 混为一谈：生气不一定包含伤害对方的表示。

She received a threatening message after the argument.

争吵后，她收到了一条带有威胁意味的信息。

The man spoke in a threatening voice and told us to leave.

那个人用威胁的语气说话，还叫我们离开。

more threatening comparative most threatening superlative

noun

common 威胁；威胁行为

📖 指威胁他人、扬言要造成伤害的行为或话语，也可以指这种威胁本身。这个名词义和“正在发出威胁”的形容词义来自同一个核心概念。

💡 表示一个具体的威胁时，通常使用 “a threat”；表示多次或泛指的威胁时常用 “threats”。“threatening”作名词的用法较少见，不能在所有“威胁”场合都替换常用名词 threat。注意不要把它和表示“有危险的”这一形容词义混用。

countable uncountable

The police investigated the threatening after the report was filed.

报案后，警方调查了这起威胁事件。

threatenings plural

verb

common threaten 的现在分词和动名词

📖 表示“正在威胁”或“威胁这件事”，具体意义仍来自 threaten。它可以和 be 构成进行时，也可以像名词一样在句中表示威胁这一行为。

💡 表示正在发生的动作时，用 “be threatening someone” 或 “be threatening to do something”；表示行为本身时，可用 “threatening someone” 作介词后的成分。不要把现在分词和形容词义完全分开，具体要看它是在表示动作，还是在描述某人或某物的性质。

form-of gerund participle present

He is threatening to call the police if we do not leave.

他威胁说，如果我们不离开，就要报警。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

threatening or foreshadowing evil or tragic developments; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: baleful forbidding menacing minacious minatory ominous sinister threatening

a baleful look

forbidding thunderclouds

his tone became menacing

ominous rumblings of discontent

sinister storm clouds

a sinister smile

his threatening behavior

ugly black clouds

the situation became ugly

近似: alarming

darkened by clouds

同义词集: heavy lowering sullen threatening

a heavy sky

近似: cloudy

🌳 词源

来自中古英语，源自 threaten 加现在分词后缀 -ing。

From Middle English thretenyng, thretnynge, þretnynge, equivalent to threaten + -ing.

🔄 变式

more threatening compar most threatening superl threatenings plural

🏷 单词标签 & 词根