← 返回单词列表

thought-world

noun 编号: T01012
thought-world 指某个社会或群体共同形成的观念世界,包括他们看待世界的态度、信仰体系和默认前提。
💡 记忆钩子
把一个群体想成生活在自己的“思想世界”里:他们用共同的信仰、态度和默认前提来理解现实;thought-world 就是这个由观念构成的世界。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解为个人的“想法”或“幻想”;它通常指一个社会、群体或时代共享的观念框架。
📖 中文释义
noun
  • core 群体的观念世界
    📖 指某个社会、民族、宗教群体或时代共同生活在其中的“思想世界”:人们在这个世界里共享某些态度、信仰和不言自明的前提,并据此理解现实。
    💡 常用 “the thought-world of + 群体” 表示“某群体的观念世界”,也可用 “the thought-world in which + 从句” 描写某种思想环境。它通常用于学术或较正式的文化、历史讨论,往往和某个具体社会或时代连用。不要把它当作普通的 “worldview” 的随意口语替代词;它更突出一整套共同的思想环境。
    The novel offers a vivid picture of the thought-world of medieval villagers.
    这部小说生动展现了中世纪村民的观念世界。
    To understand the ritual, we must first enter the thought-world that gave it meaning.
    要理解这个仪式,我们首先必须进入赋予它意义的那种思想世界。
thought-worlds plural
🌳 词源
由 thought(思想)和 world(世界)组成,意为“思想构成的世界”;可与德语 Gedankenwelt 比较。
From thought + world. Compare German Gedankenwelt.
🔄 变式
thought-worlds plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签