thought

thought 主要指头脑中的想法，也可以指思考这一活动、某种思想体系，或对事情的认真考虑。

💡 记忆钩子

把 thought 想成头脑里亮起的一盏灯：灯亮的那一刻是一个具体的想法，持续点亮和转动是思考本身，许多人的灯光形成一套思想；当你让这盏灯反复照看一件事，就是认真考虑。

📝 学习建议

先掌握“一个想法”和“思考活动”这两个核心义项，再学习“思想体系”和“认真考虑”的用法。
不要把 thought 只理解为“想法”；在不可数用法中，它常表示思考过程或经过考虑。
注意它既是 think 的过去式，也可以单独作名词；遇到名词用法时，要根据冠词和上下文判断含义。

📖 中文释义

noun

core 想法；念头

📖 指头脑中形成的一个具体想法、念头或心理印象，就像脑海里突然亮起的一盏小灯，可以选择、改变或表达出来。

💡 常用“a thought about...”表示“关于……的想法”，也常用“have a thought”“one thought”表示一个念头。这里是可数名词，前面通常需要冠词、限定词或复数形式；不要把它和表示思考过程的不可数用法混用。

countable

A new thought came to me while I was walking home.

我走回家时突然有了一个新的想法。

Try to replace that negative thought with a more hopeful one.

试着用一个更有希望的想法替代那个消极念头。
core 思考；思维活动

📖 指人在头脑中形成、整理和运用想法的整个过程，而不是某一个单独的念头；它就是那盏灯持续运转的状态。

💡 常用“freedom of thought”“independent thought”或“thought and action”等结构表示思维活动或思考能力。这里通常是不可数名词，不能说“a thought”来表示一般的思考；正式文章中使用尤其常见。

uncountable

Quiet time gives her space for thought.

安静的时间给了她思考的空间。

Education should encourage independent thought.

教育应当鼓励独立思考。
common 思想；思想体系

📖 指一个群体、国家或地区共同形成的思维方式和思想传统，相当于许多盏灯汇成的一套照亮世界的方式。

💡 常见结构是“a school of thought”或“某领域 + thought”，例如谈哲学、政治或宗教思想。此义通常用可数形式表示一种思想流派或思想传统，也可用不可数形式概括某一领域的思想；不要简单理解成某个人的一条意见。

countable

The book introduces several schools of thought about justice.

这本书介绍了几种关于正义的思想流派。
rare 忧虑；苦恼

📖 这是方言或古旧用法，指因为担心而产生的忧虑和苦恼，可以看作思绪被阴影笼罩。

💡 这种用法主要见于方言材料或古老文本，现代标准英语中不宜主动使用。学习时把它识别为特殊义项即可，不要在日常表达中用它表示普通的“想法”。

dialectal uncountable
common 考虑；斟酌

📖 指把一件事放在脑海中反复权衡各种因素后再作决定，是让那盏灯仔细照看问题的过程。

💡 常用“after much thought”表示“经过深思熟虑后”，也常用“give something some thought”表示“考虑某事”。这里通常是不可数名词，常和表示时间、程度或决定的表达连用；不要把它误解为已经形成的单个意见。

uncountable

After some thought, we decided to take the earlier train.

考虑了一会儿后，我们决定乘坐更早的一班火车。
rare 一点点；一丁点

📖 这是方言或古旧用法，表示极小的数量或距离，可以理解为灯光只向前照出一点点。

💡 这种义项在现代标准英语中极少见，主要用于理解方言或历史文本。不要把普通名词 thought 直接理解为“一点点”，日常英语中应使用更常见的数量表达。

countable uncountable

thoughts plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the process of using your mind to consider something carefully;

同义词集: thinking thought thought process cerebration intellection mentation

thinking always made him frown

she paused for thought

下位: abstract thought, consideration, construction, explanation, logical thinking, mental synthesis, mysticism, planning, preparation, provision, reasoning, thread, train of thought

the content of cognition; the main thing you are thinking about;

同义词集: idea thought

it was not a good idea

the thought never entered my mind

上位: cognitive content, content, mental object 下位: belief, burden, concept, conception, construct, feeling, generalisation, generality, generalization, ideal, impression, inspiration, keynote, kink, meaning, misconception, motif, notion, opinion, plan, preoccupation, program, programme, reaction, substance, suggestion, theme, theorem, whim, whimsey, whimsy

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty; ;

同义词集: opinion sentiment persuasion view thought

my opinion differs from yours

I am not of your persuasion

what are your thoughts on Haiti?

上位: belief 下位: eyes, idea, judgement, judgment, mind, pole, political sympathies, politics

the organized beliefs of a period or group or individual;

同义词集: thought

19th century thought

Darwinian thought

上位: belief 下位: mainstream

🌳 词源

源自古英语中表示“思想、思考”的词，和 think、thank 同源，核心都与思维和内心关注有关。

Proto-Indo-European *teng-der. Proto-Germanic *þankijaną Proto-Germanic *þanhtaz Proto-West Germanic *þą̄ht Old English þōht Middle English thought English thought From Middle English thought, ithoȝt, from Old English þōht, ġeþōht, from Proto-West Germanic *þą̄ht, from Proto-Germanic *þanhtaz, *gaþanhtą (“thought”), from Proto-Indo-European *teng- (“to think”). Cognate with Scots thocht (“thought”), Saterland Frisian Toacht (“thought”), West Frisian dacht (“attention, regard, thought”), Dutch gedachte (“thought”), German Andacht (“reverence, devotion, prayer”), Icelandic þóttur (“thought”). Related to thank, think.

🔄 变式

thoughts plural

🏷 单词标签 & 词根