thoroughfare

主要指贯通两端、供人车通行的道路，尤其是城市中的主要街道；也可指通道、通行本身或供船只通过的水道。

💡 记忆钩子

把它想成一条“穿过去”的通道：最常见的是贯通城市两端的主干道，意思还可以扩展为通过本身；在告示或航运语境中，也能指禁止通行的通道或让船通过的水道。

📝 学习建议

学习时先记住“贯通两端的主要道路”这一核心义，再把其他义项理解为“通过”的延伸。

📖 中文释义

noun

rare 通道；禁止通行处

📖 指供人通过的通道，但这一用法现在主要保留在固定告示或短语中，最常见的是表示“禁止通行”。

💡 常见固定形式是“No thoroughfare”，用于道路、入口或通道的告示，表示不得通过。单独用这个词表示一般的“通道”已经不常见，学习时优先把它当作固定告示来理解。

countable uncountable
core 主要道路；干道

📖 指两端相通、连接不同区域的道路，尤其是城市里车流量较大的主要街道；核心画面就是一条让人和车辆穿行的路。

💡 常见结构是“a busy thoroughfare”“a major thoroughfare”或“the city’s main thoroughfare”。它通常指较重要的城市道路，语气比普通的“路”或“街”正式。不要把它当作所有小街小巷的通用说法，也不要误解为只供行人使用的道路。

countable uncountable

This is one of the busiest thoroughfares in the city.

这是城里最繁忙的主要道路之一。

Police closed the main thoroughfare after the accident.

事故发生后，警方封闭了这条主要干道。
rare 通行；穿行

📖 指从某处穿过或在某处通行这一过程，是“通道”这一核心概念从地点扩展到行动的用法，现代英语中较少单独这样使用。

uncountable
rare 通航水道

📖 指让船只能够通过的、没有阻碍的水道，可以把它理解为水上的“贯通道路”。

countable uncountable

thoroughfares plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a public road from one place to another

同义词集: thoroughfare

上位: road, route 下位: artery, blind alley, cul de sac, dead-end street, impasse, street

🌳 词源

源自中古英语，原本由表示“穿过”的成分和表示“行走、通行”的成分组成，字面上就是“穿行的道路”。

From Middle English thurghfare, corresponding to thorough- (“through”) + fare. Compare Old English þurhfaran (“to go through, go over, traverse, pierce, pass through, pass beyond, transcend, penetrate”). Compare also Old English þurhfær (“inner secret place”), German Durchfahrt (“passage through, thoroughfare”).

🔄 变式

thoroughfares plural

🏷 单词标签 & 词根