thoroughbred

thoroughbred既可表示血统纯正、教养良好，也可指赛马品种及类似纯血马的优秀人物。

💡 记忆钩子

把它想成一匹血统清楚、训练扎实、跑得出色的马：先是“纯种的”，再引申为“出身好、教养好”，名词则可以指这种赛马，也可以借马的力量和耐力来形容出众的人。

📝 学习建议

先掌握形容词“纯种的、出身良好且受过良好教养的”，再学习名词义；名词大写形式通常特指赛马品种。
不要把它只理解成“彻底繁殖的”；这里的重点是血统纯正，也常带有优秀、训练有素的联想。

📖 中文释义

adj

core 纯种的；血统纯正的

📖 指动物由纯正血统繁育而来，血统记录或来源较为明确；这个意思保留了“精心培育的赛马”的核心形象。

💡 常用结构是“thoroughbred + 动物名词”，尤其用于马或其他有明确品种的动物。它强调血统纯正，不等于动物一定已经训练有素或一定优秀。在普通语境中，谈马时这个词比泛泛的“纯种”更有品种和培育背景的意味。

The farm raises thoroughbred horses for competition.

这家农场饲养纯种马参加比赛。

That dog is a thoroughbred, not a mixed breed.

那条狗是纯种的，不是杂交品种。
common 出身良好且受过良好教养的

📖 形容人时，表示出身或家庭背景较好，并且受到良好教育和礼仪训练；它是从“培育良好的马”引申来的。

💡 常用“a thoroughbred + 人”或“thoroughbred + 名词”来描写某人的出身和气质。这个用法带有赞赏色彩，有时也显得讲究阶层或出身。不要只译成“受过教育的”，因为它通常还包含“出身好”的意味。

She is a thoroughbred professional with excellent manners.

她出身和教养都很好，是一位举止得体的专业人士。

more thoroughbred comparative most thoroughbred superlative

noun

core 纯种赛马

📖 指经过严格繁育、专门用于赛马的纯种马；这个名词义直接来自“血统纯正且训练出色的马”的核心形象。

💡 专指品种时通常写作大写的“Thoroughbred”，常与赛马、骑师、比赛等词搭配。不要把所有参加比赛的马都叫作这个词；它首先指特定的赛马品种。谈一般的纯种马时，小写形式也可能出现，但范围可以更宽。

alt-of

The jockey guided the Thoroughbred around the final turn.

骑师驾驭着这匹纯种赛马绕过最后一个弯道。
common 纯种马；纯种动物

📖 较宽泛地指血统纯正的马，也可以泛指任何纯种动物；重点仍是它不是混种，而是来自明确的纯正血统。

💡 常用“a thoroughbred + 动物”或“thoroughbred animals”表示类别。这个宽泛用法比特指赛马品种更依赖上下文，尤其要看谈论的是马还是其他动物。若上下文明确是正式赛马，优先理解为特定品种，而不是普通的“纯种动物”。

broadly

He bought a thoroughbred mare for breeding.

他买了一匹纯种母马用于繁育。
common 体力或耐力非凡的人

📖 比喻像纯种赛马一样强壮、能坚持、耐力出众的人，常用于运动员或工作能力很强的人。

💡 常用“a real thoroughbred”或“a thoroughbred athlete”来作赞扬。这里不是说这个人真的有马的血统，而是突出力量、速度或耐力。使用时最好有运动、工作强度或持久表现的语境，否则可能显得夸张。

After running three races in one day, she proved she was a real thoroughbred.

一天跑完三场比赛后，她证明了自己确实是个耐力非凡的人。
common 出身良好的人

📖 指家庭背景好、受过良好教养的人，是把“纯种、培育良好”的说法用于人的比喻。

💡 常用“a thoroughbred”作名词，或用在谈论某人的出身、举止和社会背景的语境中。它可能是赞美，也可能让人联想到阶层和血统，因此在正式或平等意识较强的场合要谨慎使用。不要把它当作中性的“有文化的人”。

Everyone recognized him as a thoroughbred from the way he carried himself.

从他的举止谈吐来看，大家都看得出他出身良好。

thoroughbreds plural

noun

core 正式登记的纯种赛马品种

📖 指有正式血统记录、专门为赛跑培育的一种马；它是“血统纯正、经过专门培育并用于比赛”这一核心形象的最具体版本。

💡 常用大写形式“Thoroughbred”，出现在品种介绍、赛马报道和血统登记等语境中。它指一个有明确繁育标准的品种，而不是泛指任何跑得快的马。涉及正式品种时，大小写和上下文都能帮助区分特指与泛指。

The museum displays the bloodline records of a famous Thoroughbred.

博物馆展出了某匹著名纯种赛马的血统记录。

Thoroughbreds plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a pedigreed animal of unmixed lineage; used especially of horses

同义词集: thoroughbred purebred pureblood

上位: animal, animate being, beast, brute, creature, fauna

having a list of ancestors as proof of being a purebred animal

同义词集: pedigree(a) pedigreed pureblood pureblooded thoroughbred

a racehorse belonging to a breed that originated from a cross between Arabian stallions and English mares

同义词集: thoroughbred

上位: bangtail, race horse, racehorse

a well-bred person

同义词集: thoroughbred

上位: adult, grownup

🌳 词源

由thorough（彻底的、充分的）和bred（培育出来的）组成，字面上有“经过充分培育”的意思。

From thorough + bred.

🔄 变式

more thoroughbred compar most thoroughbred superl Thoroughbreds plural

🏷 单词标签 & 词根