← 返回单词列表

thompson

🇺🇸 /tˈɑmpsʌn/
name 编号: T00980 BNC #4612
Thompson主要是英语中的姓氏,也可指以该姓命名的人、地点,以及少数专门名称。
💡 记忆钩子
把Thompson记成“Thomas的儿子”这个家族名字:它先表示一个人的姓,后来也可以成为由姓转来的名字或地点名;在少数语境中,它还指以这个名字命名的族群成员或冲锋枪。
📝 学习建议
  • 先掌握Thompson作为英语姓氏的用法,再留意它在新闻、地名和专门语境中的延伸意义。
  • 不要把Thompson当作普通名词或直接按“某种东西”来理解;它首先是专有名称,通常需要结合人名、地点或主题判断。
📖 中文释义
name
  • core 英语姓氏
    📖 这是一个常见的英语姓氏,核心意义是标记某人的家族身份;它本身通常不需要翻译。
    💡 常见模式是“名字 + Thompson”,例如某人的名字后接这个姓。它用于指具体的人时,通常不单独加冠词;指一家人时可用“the Thompsons”这一复数形式。中文学习者容易把它当作普通词翻译,实际上应保留为人名。
    countable
    Dr. Thompson will speak at the meeting tomorrow.
    汤普森博士明天将在会议上发言。
    I met Sarah Thompson at the station.
    我在车站遇到了莎拉·汤普森。
  • common 由姓氏转来的名字
    📖 它也可以指从这个姓氏发展而来的名字用法,仍然保留明显的人名性质。
    💡 使用时要看它在姓名中的位置和上下文:放在名字后通常是姓,出现在其他命名位置时才可能是由姓转来的名字。它仍须大写,并按专有名称处理。不要因为它能作名字就把所有出现的Thompson都理解为人的名字。
    countable uncountable
    Thompson is one of the names on the baby-name list.
    Thompson是婴儿名字名单上的一个名字。
  • common 地名
    📖 它还可以作为地名,指以Thompson命名的地方;具体是哪一个地方必须由上下文确定。
    💡 常见模式是“Thompson + 地点类别”,或在地址、地图和新闻中单独作为地点名称出现。是否使用冠词取决于该地名的正式形式,不能一律套用人名规则。中文翻译时通常音译为“汤普森”,必要时再补出“镇”等地点类别。
    countable uncountable
    The train stops in Thompson before reaching the coast.
    火车到达海岸前会在汤普森停站。
Thompsons plural
noun
  • rare 萨利希族群成员
    📖 在特定民族志语境中,Thompson指不列颠哥伦比亚省萨利希族群的一名成员,可理解为以该族群名称指人。
    💡 通常用在介绍族群、历史或人类学的句子中,常见模式是“a Thompson”或“the Thompson people”。这个用法较专门,不能泛指所有姓Thompson的人,也不宜在普通对话中凭姓氏推断族群身份。
  • rare 汤姆枪
    📖 在军事和武器语境中,Thompson是Thompson冲锋枪的简称,指以该名称命名的武器。
    💡 常见模式是“a Thompson”或“Thompson submachine gun”,多出现在历史、军事或武器资料中。它是专门的简称,不是姓氏义的普通复数;中文翻译应根据上下文译作“汤姆枪”或“汤普森冲锋枪”。
    abbreviation alt-of ellipsis
Thompsons plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
English physicist (born in America) who studied heat and friction; experiments convinced him that heat is caused by moving particles (1753-1814)
同义词集: thompson benjamin thompson count rumford
United States classical archaeologist (born in Canada) noted for leading the excavation of the Athenian agora (1906-2000)
同义词集: thompson homer thompson homer a. thompson homer armstrong thompson
🌳 词源
Thompson是Thomson的变体,源自Tom加后缀-son,原意是“Thomas的儿子”;有些情况下也对应苏格兰盖尔语MacTamhais的英语化形式。
Variant of Thomson, from Tom + -son, originally meaning "son of Thomas". In some instances of people so named, a calque of Scottish Gaelic MacTamhais (“McTavish”); also an anglicisation of the Gaelic name MacTamhais, meaning "son of Thomas".
🔄 变式
Thompsons plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签