thirteenth

thirteenth 表示“第十三的”，也可指排在第十三位的人或物、十三等分之一，以及每月十三日。

💡 记忆钩子

把十三个人或物排成一队，排在最前面的标作 thirteenth；这个“第十三”还可以变成队伍中的第十三个、整体切出的十三分之一，或日历上的十三日。在音乐中，它则表示跨过一个八度再加一个六度的音程。

📝 学习建议

先把 thirteenth 和基数词 thirteen 对应起来：thirteen 是“十三”，thirteenth 是“第十三”，不要把两者混用。
注意序数词常与定冠词或日期表达连用；作名词表示“十三分之一”时，要结合上下文判断它指的是位置、分数还是日期。

📖 中文释义

adj

core 第十三的

📖 表示在一系列人、物或事件中排在第十三位，核心概念就是“十三个之后的那个位置”。

💡 常用模式是“the thirteenth + 名词”，也可以作表语说明某人或某物排第十三。通常不能直接修饰数量；说“十三本书”要用 thirteen，而不是 thirteenth。用于日期时，月份后接 thirteenth，表示该月十三日。

not-comparable

She finished in the thirteenth place.

她取得了第十三名。

Today is the thirteenth of May.

今天是五月十三日。

noun

core 第十三个；第十三名

📖 指队列、排名或顺序中排在第十三位的人或物，是形容词“第十三的”名词化后的用法。

💡 常用模式是“the thirteenth of + 名单或顺序”或“finish in the thirteenth”。通常要用 the，表示一个明确的第十三位；不要把它理解成“十三个人”或“十三件东西”。

The thirteenth was the last person to cross the line.

第十三名是最后一个越过终点线的人。
common 十三分之一

📖 指一个整体被平均分成十三份后，其中的一份；它仍然保留“十三等分中的一份”这一核心图像。

💡 常用模式是“a thirteenth of + 整体”，后面接被分割的数量或整体。它是分数名词，不能单独表示“十三”；需要和 of 短语或明确语境搭配。正式说明比例时，这种表达比笼统说“一小部分”更准确。

Each member receives a thirteenth of the total prize.

每位成员都得到总奖金的十三分之一。
rare 十三度音程

📖 在音乐理论中，指跨越一个八度再加一个六度的音程；可以把它看作把“第十三个音级”延伸到更高音域。

💡 通常出现在音乐理论或和声分析中，常用模式是“a thirteenth above/below + 音”。这是专业用法，日常对话中一般不会用它表示普通的第十三位。
common 每月十三日

📖 指一个月中的十三日，是把“第十三天”用于日历日期的说法。

💡 常用模式是“the thirteenth of + 月份”，也可以用月份加日期的写法表达。日期中通常需要 the；不要把它误解为持续十三天。书面日期的数字写法可能因地区而不同，但读法仍表示该月十三日。

The appointment is on the thirteenth of January.

预约在一月十三日。

thirteenths plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

coming next after the twelfth in position

同义词集: thirteenth 13th

position 13 in a countable series of things

同义词集: thirteenth

上位: rank

🌳 词源

源自古英语 þrēottēoþa，相当于“十三”加序数词后缀。

Inherited from Middle English thrittenthe, thrittethe, from Old English þrēottēoþa; equivalent to thirteen + -th (ordinal suffix).

🔄 变式

thirteenths plural

🏷 单词标签 & 词根