← 返回单词列表

third-party

adj 编号: T00934

third-party 主要表示“来自交易或关系中的第三方、非直接当事方的”，也可在电子游戏中作动词，指第三方插入两方交战并趁机击败他们。

💡 记忆钩子

把两方之间的冲突或合作想成一场比赛：不属于其中任何一队的“第三方”从旁加入。它可以指外部公司或设备，也可以在游戏里指第三方突然介入战斗并获利。

📝 学习建议

不要把 third-party 只理解成“第三个伙伴”；重点是“原本关系之外的第三方”。
先掌握形容词“第三方的、外部的”，再记电子游戏中的动词用法；动词义是从“第三方介入”发展出来的。

📖 中文释义

adj

core 第三方的；外部的

📖 指属于某个关系之外的第三方，或由第三方提供、参与和处理的事物。比如在两家公司或两个当事人之间，third-party 就是来自另一方的。

💡 常用模式是“third-party + 名词”，也可放在系动词后作表语，说明来源或参与者身份。该词通常写作带连字符的定语，语气中性，商务、法律和技术语境都常见。不要把它理解为“第三流”或“第三个合作伙伴”，关键是它不属于当前直接关系中的一方。

not-comparable

The company uses a third-party service to process payments.

这家公司使用第三方服务处理付款。

We need approval from a third party before sharing the data.

我们需要得到第三方批准后才能共享这些数据。
common 第三方制造或提供的

📖 在硬件和技术领域，特指不是设备原厂或当前平台直接制造、控制的产品或部件，而是由外部公司制作并用于该系统。

💡 常用模式是“third-party + 设备或配件名”，如第三方硬件、配件或控制器。它强调制造者或供应者与原厂不同，不一定表示未经许可或不兼容。说具体设备时，最好结合平台或原厂名称，避免让人误以为是官方产品。

not-comparable

The console supports several third-party controllers.

这款游戏机支持多种第三方手柄。

verb

common 插入交战并趁机击败双方

📖 指原本没有参战的第三方突然加入两方战斗，通常趁双方都已受伤或分心时把两边一起击败。核心仍是“外部第三方介入”，只是这里介入的是游戏战斗。

💡 常见结构是“我们被 third-partied”或“他们 third-partied 那场战斗”，被动形式尤其常见。它主要用于多人电子游戏聊天和攻略，通常带有抱怨对方趁火打劫的语气。不要把它理解成单纯的“三人战斗”，重点是第三方在原有交战开始后才介入。

We were low on health after the fight, so another squad third-partied us.

那场战斗后我们的生命值很低，结果另一支小队趁机插入并击败了我们。

third-parties present,singular,third-person third-partying participle,present third-partied participle,past third-partied past

🔄 变式

third-partied past third-parties present third-partying present

🏷 单词标签 & 词根