← 返回单词列表

third-degree

adj 编号: T00931
表示某个分级体系中的“第三级”,常见于法律语境,尤其用于指较低级别的谋杀罪名。
💡 记忆钩子
把它想成一条分成三级的法律阶梯:third-degree 就是站在第三级,因此可表示某种罪名或分类中的第三等级;在法律中,它常暗示行为性质或主观恶意低于更高等级。
📝 学习建议
  • 先记住它是固定的分级形容词,不要把它理解成“第三次程度”或普通的“很严重”。
  • 它通常不能像普通形容词那样比较,不能自然地说“更 third-degree”。
📖 中文释义
adj
  • core 第三级的
    📖 指某个制度、分类或等级体系中的第三级。用于法律时,通常表示一种特定的较低级别罪名,例如行为人有伤害意图但没有杀人意图时,可能被归为某种第三级谋杀;这里的具体法律含义要看当地法律。
    💡 常用结构是“third-degree + 法律名词”,例如表示某级别的谋杀或其他罪名。它通常只作前置定语,不能随意改成表示“第三程度的”。读到法律文本时,不要仅凭字面判断罪名轻重,因为不同法域的分级标准可能不同。
    not-comparable
    The jury found him guilty of third-degree murder.
    陪审团判定他犯有第三级谋杀罪。
    Third-degree assault is treated as a less serious offense in this state.
    在这个州,第三级袭击罪被视为较轻的犯罪。
🔄 变式
3rd degree alternative in the third degree alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签