third

third 表示“第三的、第三个”或“三等份中的一份”，也可作动词表示赞成他人已附议的提议，或分成三等份。

💡 记忆钩子

把整体或顺序想成排成三格：third 是排在第二之后的“第三格”，也可以指三格中的一格，即“三分之一”；由此又引申到第三档位、第三位置，以及把东西分成三份。

📝 学习建议

先掌握序数词“第三”和名词短语“third of...”的用法，再记体育、音乐和车辆挡位等专门意义。
third of 表示“三分之一”，不要误解成“第三个”；表示顺序时通常要和 the 连用，如 the third day。

📖 中文释义

adj

core 第三的

📖 表示在顺序上排在第二之后，也就是一组中的第三个或第三位。

💡 常用结构是 the third + 名词，也可以放在日期、楼层或比赛名次等表达中。通常需要定冠词 the；不要说 three 而想表达“第三的”。

not-comparable

The third tree from the left is my favorite.

从左边数第三棵树是我最喜欢的。

Our third meeting will be next Monday.

我们的第三次会议将在下周一举行。

noun

core 第三名；第三位

📖 指在比赛、队列或某种排列中处于第三位置的人或物。

💡 常用结构是 come in third、finish third 或 be third in line。表示名次时 third 可以单独使用，不必后接名词；不要把它只理解成“第三个物品”，它也能指人或名次。

countable uncountable

Maya came in third in the race.

玛雅在比赛中获得了第三名。
core 三分之一

📖 指把一个整体平均分成三份后其中的一份，也可用于说明占整体的比例。

💡 最常见结构是 a third of + 名词，后面的名词通常决定动词的数。不要把 a third of the cake 理解成“第三块蛋糕”，它强调的是整体的三分之一。

countable uncountable

She drank a third of the bottle.

她喝掉了瓶子里三分之一的东西。
common 第三挡

📖 在有挡位的车辆或机械中，指第三个速度挡位。

💡 常用结构是 put the car into third 或 shift into third，通常不加 gear。这个意义主要出现在驾驶语境中；不要把 put it into third 直译成“放进第三个东西里”。

uncountable

The engine sounds better when I shift into third.

我换到三挡后，发动机听起来运转得更顺。
common 三度音程

📖 在音乐中，指音阶中第一音和第三音之间的音程，也可指用这种间隔演唱。

💡 常用结构是 sing in thirds 或 play in thirds，表示两个人或两组按三度音程配合。这个意义通常出现在音乐语境中；不要把 thirds 当成“三个音”本身。

countable uncountable

The two singers move in thirds during the chorus.

这两位歌手在副歌部分以三度音程演唱。
common 三垒

📖 在棒球中，指本垒前的第三个垒，也可指站在这个位置的球员。

💡 通常出现在 baseball 或比赛报道中，常见结构是 stand on third、reach third 或 play third。上下文若没有棒球线索，不要默认 third 指三垒。

countable uncountable

The runner reached third before the throw arrived.

跑垒员在传球到达前跑到了三垒。
rare 高尔夫让杆制

📖 在一种高尔夫规则中，指每三个洞让一杆的让杆安排；这是特定规则用语。

💡 通常只在高尔夫规则或历史资料中使用，常和 handicap 等词连用。日常英语中不要用它表示普通的“三分之一”。

countable uncountable
common 三等学位

📖 在英国部分大学体系中，指荣誉学位中的最低等级，表示成绩处于较低档次。

💡 通常用 a third 或 a third-class degree，主要见于英国教育语境。它不是泛指“第三个学位”，也不适用于所有国家的学位分级。

countable uncountable

He graduated with a third in history.

他以历史学三等荣誉学位毕业。
rare 六十分之一秒的旧单位

📖 在过时的六十进制时间单位中，指一秒的六十分之一，即把一秒继续分成六十份后的单位。

💡 只会在历史或技术文献中遇到，现代日常英语通常不用这个词表示时间。阅读时可根据上下文把它理解为旧式的六十进制时间分数。

archaic countable uncountable

thirds plural

verb

rare 附议并表示赞成

📖 在正式会议或议事程序中，表示赞成一个已经由他人附议的提议。

💡 常用结构是 third a motion，主语通常是会议参与者。这个意义带有正式或程序性，不能在普通对话中用来简单表示“我同意”。

informal
common 分成三等份

📖 表示把一个整体平均分成三份，和名词义“三分之一”来自同一个核心概念。

💡 常用结构是 third + 名词，或 third something into three equal parts。这个动词不如 divide into thirds 常见；不要把 third 当成普通的“切开”，它强调分成三份。

Third the dough and shape each piece into a ball.

把面团分成三等份，再把每一份揉成球。

thirds present,singular,third-person thirding participle,present thirded participle,past thirded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

in the third place

同义词集: third thirdly

third we must consider unemployment

the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

同义词集: third base third

he is playing third

上位: position

coming next after the second and just before the fourth in position

同义词集: third 3rd tertiary

the base that must be touched third by a base runner in baseball

同义词集: third base third

he was cut down on a close play at third

上位: bag, base

the third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle

同义词集: third gear third

you shouldn't try to start in third gear

上位: gear, gear mechanism

the musical interval between one note and another three notes away from it

同义词集: third

a simple harmony written in major thirds

上位: interval, musical interval

one of three equal parts of a divisible whole

同义词集: one-third third tierce

it contains approximately a third of the minimum daily requirement

following the second position in an ordering or series;

同义词集: third

a distant third

he answered the first question willingly, the second reluctantly, and the third with resentment

上位: rank

🌳 词源

源自古英语，最终与原始印欧语中表示“三”的词根有关。

PIE word *tréyes From Middle English thirde, thridde, from Old English þridda, from Proto-Germanic *þridjô, from Pre-Germanic *tretyós, a remodeling of Proto-Indo-European *tr̥tyós.

🔄 变式

thirded past thirding present thirds plural

🏷 单词标签 & 词根