← 返回单词列表
thin-skinned
thin-skinned 主要形容一个人经不起批评、容易生气，也可字面形容表皮很薄、容易受损的东西。
💡 记忆钩子
想象一层很薄的皮：人的“心理皮肤”薄，别人一句批评就会刺痛他，于是他容易介意或发火；水果的表皮薄，则轻轻一碰就容易留下伤痕。
📝 学习建议
- 学习时先掌握“经不起批评、敏感易怒”这一比喻义；它通常不是单纯说身体皮肤薄。
- 不要把它误解成“皮肤疾病”或只表示“瘦”。
📖 中文释义
adj
-
core 经不起批评；敏感易怒📖 形容一个人的心理防线像薄皮一样，别人稍微批评、取笑或评论，他就容易感到受伤、介意，甚至生气。💡 常用句型是“某人 is thin-skinned about/when it comes to 某事”，也可以直接说“某人 is thin-skinned”。它通常含有“反应过度”的批评意味，不等于礼貌、谨慎或内向。不要把它和只表示“容易受伤”的普通说法混为一谈。idiomaticShe's rather thin-skinned when it comes to comments about her work.一提到别人评论她的工作，她就相当敏感。He is too thin-skinned to enjoy a friendly joke.他太敏感了，连善意的玩笑都接受不了。
-
common 表皮薄而容易受损📖 字面上形容水果等东西的外皮很薄，缺少保护，轻轻碰撞就可能出现擦伤或淤痕。💡 常放在名词前，构成“thin-skinned + 名词”的搭配，用来说明某种物品需要小心处理。这个用法不是比喻人的敏感，而是描述真实的外皮特征。注意它强调的是表皮薄，不一定表示整个物体柔软。You must handle thin-skinned fruits carefully to avoid bruising them.处理表皮薄的水果时必须小心，以免把它们碰伤。
more thin-skinned
comparative
most thin-skinned
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
quick to take offense
同义词集:
huffy
thin-skinned
feisty
touchy
近似: sensitive
🔄 变式
more thin-skinned
compar
most thin-skinned
superl
🏷 单词标签 & 词根