← 返回单词列表
thigh-slapping
形容某事极其滑稽、热闹，能引发夸张而喧闹的笑声。
💡 记忆钩子
想象一个人笑得太厉害，不停拍打自己的大腿：这个动作从字面上的“拍大腿”发展成“笑得前仰后合”，所以它常用来形容特别逗、特别能带动哄笑的场面或作品。
📝 学习建议
- 不要把它只理解为真的“拍大腿”；这里通常是夸张的比喻，重点是滑稽逗笑。
- 先掌握它表示“非常好笑、引人哄笑”的形容词用法，再注意它常带有夸张或戏谑色彩。
📖 中文释义
adj
-
core 极其逗笑的📖 形容某个表演、故事、场面或作品好笑到让人放声大笑，带有热闹、夸张的感觉。它抓住的是“笑得不停拍大腿”这一画面，因此比一般的“有趣”或“幽默”更强烈。💡 常用结构是“thigh-slapping + 名词”，如形容喜剧、笑话或表演，也可以说某事“很 thigh-slapping”。它通常是非正式、带夸张意味的评价，不适合没有情绪色彩的正式分析；不要把它直接用于表示“令人愉快”而不够好笑的事物。The comedian delivered a thigh-slapping routine about family life.那位喜剧演员表演了一段描写家庭生活、逗得人捧腹大笑的节目。It was a thigh-slapping comedy that had the whole audience roaring.这是一部让全场观众笑声不断的爆笑喜剧。
more thigh-slapping
comparative
most thigh-slapping
superlative
🌳 词源
源自人因大笑而拍打大腿的夸张形象，后来引申为“极其滑稽、令人哄笑”。
🔄 变式
more thigh-slapping
compar
most thigh-slapping
superl
🏷 单词标签 & 词根