← 返回单词列表

thigh-high

adj 编号: T00899
thigh-high 表示“到大腿高度的”，也可作副词表示“到大腿处”，作名词时指一种长至大腿的长筒袜。
💡 记忆钩子
把它想成一条线一直向上拉到大腿：东西到达这个高度，就是“到大腿高”；描述动作时是“向上到大腿处”；这条线若变成袜子，就成了长到大腿的长筒袜。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词用法“thigh-high + 名词”，再记副词和名词用法；它不是泛指“很高”，而是明确到大腿的位置。
  • 作名词时通常指袜子，不要把它误解成普通的“大腿高度”或身体部位。
📖 中文释义
adj
  • core 到大腿高的
    📖 表示某物向上延伸到大腿的位置，核心画面就是“高度线停在大腿处”。例如靴子、袜子或水都可以被这样描述。
    💡 常用模式是“thigh-high + 名词”，如“thigh-high boots”表示长度到大腿的靴子。它主要作前置定语，不要把它当作普通的可比较形容词使用。描述袜子时，这个形容词常常强调长度；是否露出大腿则要由上下文决定。
    not-comparable
    She wore thigh-high boots with a short coat.
    她穿着到大腿的长靴和一件短外套。
    The water was thigh-high by the middle of the road.
    到了路中央，水已经涨到大腿那么高。
adv
  • common 到大腿处
    📖 作副词时，表示某物或某种状态达到大腿的位置；可以把它理解为“向上到大腿那么高”。
    💡 常见结构是“be/stand/rise + thigh-high”，也可以放在描述积水、积雪或植物高度的句子中。它通常说明客观高度，不能随意理解为“在大腿上”。若要表达穿在腿上的东西，应改用形容词或名词用法。
    not-comparable
    The snow stood thigh-high along the mountain path.
    山路旁的积雪已经堆到大腿那么高。
noun
  • common 长至大腿的袜子
    📖 作名词时，它把“延伸到大腿”的概念具体化为一种长筒袜，通常指穿在腿上、上端到达大腿的袜子。
    💡 常见模式是“a pair of thigh-highs”或“wear thigh-highs”，用于谈论服装搭配。这个用法主要属于美国英语，单独出现时通常需要根据语境判断是单只还是一双。不要把复数形式误当成多个不同词义。
    US
    She bought a pair of black thigh-highs for the costume.
    她为这套服装买了一双黑色的长筒袜。
thigh-highs plural
🔄 变式
thigh-highs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号