← 返回单词列表

thick-headed

adj 编号: T00883
形容人反应迟钝、理解力差,带有明显贬义,常用于批评某人不开窍。
💡 记忆钩子
把脑袋想成一块厚木板:想法不容易穿进去,理解和反应就变慢了,因此引申为“脑子不灵、不开窍”。
📝 学习建议
  • 先把它作为带贬义的“不开窍、脑子不灵”来记,不要按字面理解成“头很厚”。
📖 中文释义
adj
  • core 不开窍的;脑子不灵的
    📖 形容人脑筋不灵活,听不懂或想不明白显而易见的事情,就像厚木板挡住了思路。这个词通常是在责怪或嘲讽别人,语气不友好。
    💡 常用结构是“be thick-headed”或“a thick-headed + 人”来作表语或定语。它是非正式且带侮辱性的说法,只适合熟人间的强烈批评、文学描写或自嘲;正式场合应换用较委婉的表达。不要把它理解成单纯的“固执”,也不要用来礼貌地说明一个人只是暂时没听懂。
    I was too thick-headed to understand what she meant.
    我太不开窍了,没听懂她的意思。
    Don't be so thick-headed—I've explained it three times.
    别这么不开窍——我已经解释三遍了。
more thick-headed comparative most thick-headed superlative
🔄 变式
more thick-headed compar most thick-headed superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签