← 返回单词列表

theologian

🇺🇸 /θˌiʌlˈoʊdʒiʌn/ 🇬🇧 /ˌθi.əˈləʊd͡ʒən/
noun 编号: T00842 BNC #10615 COCA #6820
指专门研究神学的人;在特定教会传统中,也可指承担神学教学或具有神学体验的人。
💡 记忆钩子
把神学想成一座教堂里的深井:theologian 是研究这口井的人,最基本的意思是“研究神学的人”;在不同教会传统中,这个称呼还可以进一步指在教堂任教的神学讲师,或亲身体验并与上帝合一的人。
📝 学习建议
  • 先掌握“研究神学的人”这一核心义项,再把教会中的专门身份和宗教体验理解为特定传统下的延伸义。
  • 不要把 theologian 望文生义地理解成普通的“宗教信徒”或“牧师”;它强调神学研究,其他身份只有在特定语境中才可能重合。
📖 中文释义
noun
  • core 神学研究者
    📖 指专门研究神学的人,通常讨论上帝、宗教信仰、教义和宗教思想等问题;这是最常见、最值得先掌握的意思。
    💡 常见句型是“a theologian who + 动词”或“a theologian at + 机构”,用于说明某人的研究内容或任职地点。它通常是正式、中性的职业或学术称呼,常与“著名的”“杰出的”等词搭配。不要仅凭这个词推断此人一定是牧师、神职人员或某一宗派成员。
    The theologian wrote a book about how religious beliefs change over time.
    这位神学家写了一本书,讨论宗教信仰如何随时间变化。
    Several theologians spoke at the university conference.
    几位神学家在那所大学的会议上发了言。
  • rare 教堂神学讲师
    📖 在罗马天主教语境中,特指隶属于主教座堂、负责讲授神学的人;这是对核心“研究或讲授神学的人”这一概念的教会职务化延伸。
    💡 通常出现在介绍罗马天主教教会职务或历史人物的正式文本中,常与主教座堂、讲授神学等内容一起出现。现代一般语境下,读者更可能先理解为普通的神学研究者。翻译或理解历史材料时,要根据教会制度背景判断是否采用这个专门义。
  • rare 具有神学体验的人
    📖 在东正教语境中,特指曾直接体验上帝并与上帝合一的人;这里强调宗教体验,而不只是学术研究。
    💡 通常出现在东正教神学、灵修传统或教义讨论中,不能随意套用于一般宗教研究者。这个义项带有明确的传统背景和精神体验色彩,普通英语文章中并不常见。遇到此义时,应结合上下文确认其不是泛指神学家。
theologians plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
someone who is learned in theology or who speculates about theology
同义词集: theologian theologist theologizer theologiser
上位: bookman, scholar, scholarly person, student 下位: church father, doctor, doctor of the church, father, father of the church
🌳 词源
源自古法语 theologien,由表示“神学”的词和表示“……的人”的后缀构成。
From Old French theologien, equivalent to theology + -an.
🔄 变式
theologians plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签