← 返回单词列表

them-and-us

adj 编号: T00830
形容把人或群体分成彼此对立的“我们”和“他们”的思维、态度或做法。
💡 记忆钩子
想象一条线把人分成两边:这边是“我们”,那边是“他们”。一旦只用这条线看世界,就会形成把群体对立起来的思维、态度或做法,这就是 them-and-us。
📝 学习建议
  • 学习时把它整体记成“我们—他们的对立”,不要按普通代词逐字理解。
📖 中文释义
adj
  • core 我们—他们对立的
    📖 指把人或群体简单分成“我们”和“他们”,并强调双方对立的思维、态度或做法。它的核心不是单纯区分两组人,而是把这种区分变成对立的界线。
    💡 常用作定语,放在名词前,如“them-and-us + 名词”,也可用于“them-and-us thinking”这类表达。它多用于批评政治、组织或群体中的排外和对立倾向。不要把它译成中性的“两组人”,因为这个词通常暗含把双方对立起来的意味。
    not-comparable
    The article criticizes the party's them-and-us rhetoric.
    这篇文章批评了该党的“我们—他们”对立式言论。
    We need less them-and-us thinking in the workplace.
    我们需要减少工作场所中的“我们—他们”对立思维。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签