them

them 主要表示“他们／她们／它们”，也可在现代英语中指代一位性别未知、无关或非二元性别的单数人；在方言或非正式表达中还可作“那些”的指示词。

💡 记忆钩子

把 them 想成“指向一群已经提到的人或物”的手指：先指“他们／它们”，再把这个群体位置借给一位不确定性别的人；在方言里，手指也可以直接指着“那些东西”。

📝 学习建议

先掌握 them 作复数宾语的用法，再学习单数、性别中立的用法；不要把它只理解成男性复数。
them 通常作宾语，不能在标准英语中直接作主语；主语位置通常用 they。

📖 中文释义

det

rare 那些

📖 在一些方言或非标准口语中，them 可以放在复数名词前，直接指“那些……”，相当于标准英语里的 those。

💡 常见结构是“them + 复数名词”，例如用来指眼前或语境中已经确定的一组东西。它明显带有方言、非正式色彩，正式写作和标准英语中应改用 those。不要把这种用法与 them 作代词的普通用法混淆。

dialectal

pron

core 他们／她们／它们

📖 them 指前文提到的两人或更多人，也可以指复数的动物或物品，通常放在动词或介词后面，表示动作的对象或关系的对象。

💡 常见结构是“动词 + them”或“介词 + them”，如表示看见、帮助或和他们一起。them 是宾格，主语位置要用 they；它不只指男性，也可指女性、混合群体和物品。

in-plural personal pronoun third-person

I saw the children and waved to them.

我看见那些孩子，并向他们挥了挥手。

Please put the books back where you found them.

请把这些书放回你找到它们的地方。
core 那个人（不指明性别）

📖 them 也可以指一位已经提到但性别未知、无关，或自我认同为非二元性别的人。这是单数用法，但后面的动词通常仍按 they 的单数搭配使用。

💡 常见结构是“someone/somebody + 动词 + them”或“动词 + them”，用于避免说明这个人的性别。虽然指一个人，相关动词通常用单数形式，如“they are”；不要因为看到 them 就强行译成复数。

personal pronoun singular third-person

Someone left their umbrella, so I gave it to them.

有人落下了雨伞，所以我把它交还给了那个人。
rare 他们／那些人

📖 在少数方言或固定的非正式表达中，them 可以带有“他们”或“那些人”的意思；这是复数代词核心意义在方言表达中的延伸。

💡 通常只出现在方言性或非正式固定说法中，例如“them's the rules”。这种结构不符合标准英语的普通语法，正式交流中不要仿造；理解影视、歌曲或地方口语时认出即可。

dialectal personal pronoun third-person

🌳 词源

源自中古英语 þem，进一步源自古诺斯语 þeim。

Old Norse þeimbor. Middle English þem English them From Middle English þem, from Old Norse þeim.

🔄 变式

of they objective thems plural

🏷 单词标签 & 词根