theft

theft 指偷窃财物这一行为，也可指一宗偷窃案件。

💡 记忆钩子

把别人的东西偷偷拿走，就形成了 theft：它先表示“偷窃”这个行为，也可以把一次具体的偷窃看作一宗案件。

📝 学习建议

不要把 theft 只理解为“抢劫”；它强调未经允许拿走财物，不一定包含当面使用暴力。

📖 中文释义

noun

core 偷窃；盗窃案

📖 指未经物主允许拿走其财物的行为；在具体语境中，也可指发生的一宗偷窃案件。

💡 常见结构是“theft of + 被偷的东西”，例如描述资源、数据或财物被非法拿走。theft 可作不可数名词表示一般的偷窃，也可用 a theft 表示一宗具体案件；它不专门表示带暴力的抢劫。

countable uncountable

The theft of company data caused serious problems.

公司数据被盗造成了严重问题。

The police are investigating a theft at the museum.

警方正在调查博物馆里的一宗盗窃案。

thefts plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the act of taking something from someone unlawfully

同义词集: larceny theft thievery thieving stealing

the thieving is awful at Kennedy International

上位: felony 下位: defalcation, embezzlement, misapplication, misappropriation, peculation, petit larceny, petty, petty larceny, robbery, rustling, shoplifting, shrinkage, skimming

🌳 词源

源自古英语，和表示“小偷”的词根有关，核心概念一直是“偷窃”。

From Middle English theft, thefte, þefte, þefþe, þiefþe, Old English þīefþ, from Proto-West Germanic *þiubīþu, from Proto-Germanic *þiubīþō (“theft”), from *þiubijaną (“to thieve, steal”), equivalent to thieve + -t (abstract nominal suffix). Cognate with West Frisian tsjeafte (“theft”), dialectal Dutch diefte (“theft”), obsolete German Diebde (“theft”), Icelandic þýfð (“theft”).

🔄 变式

thefts plural

🏷 单词标签 & 词根